Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Oct 27 2018 15:21:39 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-27 15:21:39 +07:00
parent 265092f3ec
commit afb1bb432d
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/sign.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "สัญญาณ, พิสูจน์, หลักฐาน",
"body": "สัญญาณสามารถหมายถึง สิ่งของ เหตุการณ์ หรือการสื่อสารถึงความหมายพิเศษ\n* สัญญาณ สามารถเป็นเครื่องเตือนความบางสิ่งที่ได้สัญญาไว้แล้ว\n* รุ้งที่พระเจ้าได้เนรมิตไว้บนท้องฟ้าเป็นสัญญาณที่เตือนผู้คนว่าพระเจ้าจะไม่ทำลายทุกชีวิตด้วยการให้น้ำท่วมโลกอีก\n* พระเจ้าตรัสสั่งคนอิสราเอลให้บุตรชายของเขาเข้าสุหนัตเพื่อเป็นสัญญาณแห่งพันธสัญญากับพวกเขา\n* สัญญาณสามารถเปิดเผยหรือชี้ให้เห็นถึงบางสิ่งบางอย่างได้\n* ทูตสวรรค์องค์หนึ่งได้ให้สัญญาณแก่คนเลี้ยงแกะที่จะช่วยให้พวกเขารู้ว่าทารกคนไหนในเมืองเบธเลเฮ็มที่เป็นพระเมสิยาห์ที่บังเกิดใหม่\n* ยูดัสได้จูบพระเยซูเพื่อสัญญาณให้แก่พวกผู้นำศาสนาว่าพระเยซูเป็นผู้ที่พวกเขาควรจะจับ\n* สํญญาณสามารถพิสูจน์บางอย่างว่าเป็นความจริง\n* การอัศจรรย์ต่างๆที่ได้กระทำโดยพวกผู้เผยพระวจนะและเหล่าสาวกเป็นสัญญาณที่พิสูจน์ว่าคนเหล่านี้กำลังพูดถึงพระวจนะของพระเจ้า\n*การอัศจรรย์ต่างๆที่พระเยซูได้กระทำเป็นเครื่องหมายที่พิสูจน์ว่าพระองค์ทรงเป็นพระเมสิยาห์ที่เที่ยงแท้"
"title": "สัญญาณ, พิสูจน์, การแจ้งเตือน",
"body": "สัญญาณสามารถหมายถึง สิ่งของ เหตุการณ์ หรือการสื่อสารถึงความหมายพิเศษ\n* สัญญาณ สามารถเป็นเครื่องเตือนความบางสิ่งที่ได้สัญญาไว้แล้ว\n* รุ้งที่พระเจ้าได้เนรมิตไว้บนท้องฟ้าเป็นสัญญาณที่เตือนผู้คนว่าพระเจ้าจะไม่ทำลายทุกชีวิตด้วยการให้น้ำท่วมโลกอีก\n* พระเจ้าตรัสสั่งคนอิสราเอลให้บุตรชายของเขาเข้าสุหนัตเพื่อเป็นสัญญาณแห่งพันธสัญญากับพวกเขา\n* สัญญาณสามารถเปิดเผยหรือชี้ให้เห็นถึงบางสิ่งบางอย่างได้\n* ทูตสวรรค์องค์หนึ่งได้ให้สัญญาณแก่คนเลี้ยงแกะที่จะช่วยให้พวกเขารู้ว่าทารกคนไหนในเมืองเบธเลเฮ็มที่เป็นพระเมสิยาห์ที่บังเกิดใหม่\n* ยูดัสได้จูบพระเยซูเพื่อสัญญาณให้แก่พวกผู้นำศาสนาว่าพระเยซูเป็นผู้ที่พวกเขาควรจะจับ\n* สํญญาณสามารถพิสูจน์บางอย่างว่าเป็นความจริง\n* การอัศจรรย์ต่างๆที่ได้กระทำโดยพวกผู้เผยพระวจนะและเหล่าสาวกเป็นสัญญาณที่พิสูจน์ว่าคนเหล่านี้กำลังพูดถึงพระวจนะของพระเจ้า\n* การอัศจรรย์ต่างๆที่พระเยซูได้กระทำเป็นเครื่องหมายที่พิสูจน์ว่าแท้จริงพระองค์ทรงเป็นพระเมสิยาห์\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบท \"สัญญาณ\" สามารถแปลว่า \"สัญญาณ\" หรือ \"สัญลักาณ์\" หรือ \"เครื่องหมาย\" หรือ \"หลักฐาน\" หรือ \"ข้อพิสูจน์\" หรือ \"การให้สัญญาณ\""
}
]