Sun Oct 21 2018 23:10:04 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
46d68056ad
commit
ac4c78badb
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ไม่บริสุทธิ์",
|
||||
"body": "แท้จริงคำว่า \"ไม่บริสุทธิ์\" หมายถึง \"ไม่ศักดิ์สิทธิ์\" อธิบายถึงบางคนหรือบางสิ่งที่ไม่เคารพพระเจ้า\n-คำนี้ได้นำมาใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่ไม่เคารพนับถือพระเจ้าโดยการกบฏต่อพระองค์\n-สิ่งที่เรียกว่า \"ไม่บริสุทธิ์\" อาจอธิบายว่าเป็นสิ่งธรรมดา ไม่เคารพสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือมลทิน ไม่ได้เป็นของพระเจ้า\nคำแนะนำในการแปล\n-วิธีการแปลคำนี้อาจรวมถึง \"ไม่ศักดิ์สิทธิ์\" หรือ \"ไม่ใช่ของพระเจ้า\" หรือ \"ไม่เคารพพระเจ้า\" หรือ \"ไม่ชอบธรรม\"\n-ในบางบริบทคำว่า\"ไม่บริสุทธิ์\" อาจแปลว่า \"เป็นมลทิน\"ก็ได้"
|
||||
"body": "ตามตัวอักษรแท้ คำว่า \"ไม่บริสุทธิ์\" หมายถึง \"ไม่ศักดิ์สิทธิ์\" อธิบายถึงบางคนหรือบางสิ่งที่ไม่ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า\n* คำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายถึงบางคนที่ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าโดยการกบฏต่อพระองค์\n* สิ่งที่เรียกว่า \"ไม่บริสุทธิ์\" สามารถอธิบายว่าเป็นสิ่งธรรมดา ไม่เคารพสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือมลทิน ไม่ได้เป็นของพระเจ้า\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีการแปลคำนี้อาจรวมถึง \"ไม่บริสุทธิ์\" หรือ \"ไม่ใช่ของพระเจ้า\" หรือ \"ไม่ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า\" หรือ \"ไม่ชอบธรรม\"\n* ในบางบริบทคำว่า\"ไม่บริสุทธิ์\" สามารถแปลว่า \"เป็นมลทิน\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-aaron",
|
||||
"01-unholy",
|
||||
"01-unjust",
|
||||
"01-unlawful",
|
||||
"01-unleavenedbread",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue