From a2082dd9f7de574a4308edbec9b7c9279e0fc546 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Somchai Date: Fri, 26 Oct 2018 20:44:27 +0700 Subject: [PATCH] Fri Oct 26 2018 20:44:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/sonofgod.txt | 4 ++-- 01/sonofman.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/sonofgod.txt b/01/sonofgod.txt index cf992c5b..c6ecc587 100644 --- a/01/sonofgod.txt +++ b/01/sonofgod.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "พระบุตรพระเจ้า, พระบุตร", - "body": "คำว่า\"พระบุตรพระเจ้า\"หมายถึงพระเยซู พระวาทะของพระเจ้าได้เข้ามายังในโลกในฐานะมนุษย์ บ่อยครั้งพระองค์ยังถูกเทียบให้เป็น\"พระบุตร\"\n*พระบุตรพระเจ้ามีพระลักษณะเช่นเดียวกับพระเจ้าพระบิดาและเป็นพระเจ้าอย่างแน่แท้\n*พระเจ้าพระบิดา พระบุตรพระเจ้า พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเป็นตรีเอกานุภาพ\n*ไม่เหมือนกับบุตรชายของมนุษย์ พระบุตรพระเจ้านั้นทรงดำรงอยู่เป็นนิตย์\n*ในปฐมกาลพระบุตรพระเจ้ามีส่วนในการทรงสร้างโลกร่วมด้วยพระบิดาและพระวิญญาณบริสุทธิ์\n*เพราะว่าพระเยซูทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า พระองค์ทรงรักและเชื่อฟังพระบิดาของพระองค์และพระบิดาของพระองค์ทรงรักพระองค์" + "title": "พระบุตรพระเจ้า, พระบุตร, บุตร", + "body": "คำว่า \"พระบุตรพระเจ้า\" อ้างถึงพระเยซู พระวาทะของพระเจ้าได้เข้ามายังในโลกในฐานะมนุษย์ บ่อยครั้งพระองค์ยังถูกเทียบให้เป็น\"พระบุตร\"\n*พระบุตรพระเจ้ามีพระลักษณะเช่นเดียวกับพระเจ้าพระบิดาและเป็นพระเจ้าอย่างแน่แท้\n*พระเจ้าพระบิดา พระบุตรพระเจ้า พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเป็นตรีเอกานุภาพ\n*ไม่เหมือนกับบุตรชายของมนุษย์ พระบุตรพระเจ้านั้นทรงดำรงอยู่เป็นนิตย์\n*ในปฐมกาลพระบุตรพระเจ้ามีส่วนในการทรงสร้างโลกร่วมด้วยพระบิดาและพระวิญญาณบริสุทธิ์\n*เพราะว่าพระเยซูทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า พระองค์ทรงรักและเชื่อฟังพระบิดาของพระองค์และพระบิดาของพระองค์ทรงรักพระองค์" } ] \ No newline at end of file diff --git a/01/sonofman.txt b/01/sonofman.txt index ec9fd802..5f81ffbe 100644 --- a/01/sonofman.txt +++ b/01/sonofman.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "บุตรมนุษย์, บุตรมนุษย์", - "body": "คำว่า \"บุตรมนุษย์\" จะใช้เรียกพระเยซูซึ่งหมายถึงตัวของพระองค์เอง พระองค์มักใช้คำนี้เพื่อแทนการเรียกว่า \"เรา\" หรือ \"ฉัน\"\n*ในพระคัมภีร์\"บุตรมนุษย์\"อาจหมายถึงหรือกล่าวถึงชายคนหนึ่งและยังหมายถึง\"มนุษย์\"\n*ในพันธสัญญาเดิมตลอดจนในพระธรรมเอเสเคียลพระเจ้ามักพูดถึงเอเสเคียลว่า\"บุตรมนุษย์\"ตัวอย่างที่พระองค์ตรัสว่า\"เจ้า บุตรมนุษย์ จะต้องกล่าวคำเผยพระวจนะ\"\n*ผู้เผยพระวจนะดาเนียลได้เห็นนิมิตของ\"บุตรมนุษย์\"มาด้วยก้อนเมฆซึ่งเล็งถึงการเสด็จมาของพระเมสิยาห์\n*พระเยซูเองก็ตรัสว่าบุตรมนุษย์จะเสด็จกลับมาด้วยเหล่าเก้อนเมฆอีกครั้งหนึ่ง\n*การอ้างอิงถึงบุตรมนุษย์ที่เสด็จมาในก้อนเมฆปรากฏให้เห็นว่าพระเยซูพระเมสิยาห์ทรงเป็นพระเจ้า" + "body": "คำว่า \"บุตรมนุษย์\" จะใช้เรียกพระเยซูซึ่งหมายถึงตัวของพระองค์เอง พระองค์มักใช้คำนี้เพื่อแทนการเรียกว่า \"เรา\" หรือ \"ตัวเรา\"\n* ในพระคัมภีร์ \"บุตรมนุษย์\" สามารถเป็นวิธีในการอ้างถึงหมายถึงหรือกล่าวถึงชายคนหนึ่ง และยังหมายถึง \"มนุษย์\"\n* ตลอดพันธสัญญาเดิมในพระธรรมเอเสเคียล บ่อยครั้งพระเจ้ามักพูดถึงเอเสเคียลว่า \"บุตรมนุษย์\" ตัวอย่างเช่น พระองค์ตรัสว่า \"เจ้า บุตรมนุษย์ จะต้องเผยพระวจนะ\"\n* ผู้เผยพระวจนะดาเนียลได้เห็นนิมิตของ \"บุตรมนุษย์\" มาด้วยก้อนเมฆซึ่งเล็งถึงการเสด็จมาของพระเมสิยาห์\n* พระเยซูได้ตรัสว่าบุตรมนุษย์จะเสด็จกลับมาสักวันหนึ่งบนเก้อนเมฆทั้งหลาย\n* นี่อ้างอิงถึงบุตรมนุษย์เสด็จมาในก้อนเมฆปรากฏเปิดเผยให้เห็นว่าพระเยซูพระเมสิยาห์ทรงเป็นพระเจ้า\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* เมื่อพระเยซูทรงใช้คำว่า \"บุตรมนุษย์\" นี่สามารถแปลว่า \"ท่านผู้ที่ได้กลายเป็นมนุษย์\" หรือ \"ผู้ชายจากสวรรค์\"\n* ผู้แปลบางคนจะรวมเอาคำว่า \"เรา\" หรือ \"ตัวเรา\" ในตำแหน่งนี้ด้วย" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6dc7770a..53642473 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ ], "finished_chunks": [ "01-aaron", + "01-sonofman", "01-sonsofgod", "01-sorcery", "01-soul",