Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 07 2018 16:03:39 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-07 16:03:40 +07:00
parent 9dc66dc8c7
commit a07266eadf
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/judgmentday.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "วันพิพากษา",
"body": "คำว่า \"วันพิพากษา\" พูดถึงช่วงเวลาในอนาคตเมื่อพระเจ้าจะตัดสินทุกคน\n\n- พระเจ้าได้ทรงสร้างพระบุตรของพระองค์ คือ พระเยซูคริสต์ ผู้ตัดสินมนุษย์ทุกคน\n- ในวันพิพากษา พระคริสต์จะตัดสินผู้คนบนพื้นฐานของพระลักษณะอันชอบธรรมของพระองค์\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- คำนี้สามารถแปลได้อีกว่า \"ช่วงเวลาพิพากษา\" เนื่องจากสามารถอ้างถึงเวลามากกว่าหนึ่งวัน\n- อีกวิธีในการแปลคำนี้คือสามารถแปลรวม \"ยุคสุดท้ายเมื่อพระเจ้าจะตัดสินมนุษย์ทุกคน\" \n- ในการแปลบางครั้งใช้ตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับคำนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเป็นชื่อของวันหรือเวลาที่พิเศษ \"วันพิพากษา\" หรือ \"ช่วงเวลาพิพากษา\" "
"body": "คำว่า \"วันพิพากษา\" อ้างถึงเวลาในอนาคตเมื่อพระเจ้าจะตัดสินทุกคน\n* พระเจ้าได้ทรงสร้างพระบุตรของพระองค์ คือ พระเยซูคริสต์ ผู้ตัดสินมนุษย์ทุกคน\n* ในวันพิพากษา พระคริสต์จะตัดสินผู้คนบนพื้นฐานของพระลักษณะอันชอบธรรมของพระองค์\n\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n\n* คำนี้สามารถแปลได้อีกว่า \"เวลาพิพากษา\" เนื่องจากสามารถอ้างถึงเวลามากกว่าหนึ่งวัน\n* อีกวิธีในการแปลคำนี้คือสามารถแปลรวม \"ยุคสุดท้ายเมื่อพระเจ้าจะตัดสินมนุษย์ทุกคน\" \n* ในการแปลบางครั้งใช้ตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับคำนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเป็นชื่อของวันหรือเวลาที่พิเศษ \"วันพิพากษา\" หรือ \"ช่วงเวลาพิพากษา\" (เฉพาะภาษาอังกฤษ ทีมีการขึ้นต้นด้วยตัวอักษรใหญ่)\n"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-judgmentday",
"01-justice",
"01-justify",
"01-kadesh",