Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Nov 04 2018 16:11:48 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-04 16:11:48 +07:00
parent a29919193c
commit 9ac68f0926
3 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/mock.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "เยาะเย้ย, ล้อเล่น, เย้ยหยัน",
"title": "เยาะเย้ย, ล้อเล่น, เย้ยหยัน ผู้เยาะเย้ย",
"body": "คำว่า \"เยาะเย้ย\", \"ล้อเลียน\", \"หมิ่นประมาท\", \"เย้ยหยัน\" มีความหมายอย่างเดียวกันคือการเยาะเย้ยใครสักคนหนึ่งด้วยเจตนาร้าย\n- การเยาะเย้ยนั้นมักมีความเกี่ยวโยงกับการเลียนแบบคำพูดหรือการกระทำของใครคนหนึ่งเพื่อให้คนนั้นรู้สึกขายหน้าหรือเพื่อแสดงอาการดูถูกดูหมิ่นต่อคนๆนั้น\n-ทหารชาวโรมันได้เยาะเย้ยหรือเย้ยหยันพระเยซู เมื่อเอาเสื้อมาสวมให้พระองค์ แล้วแกล้งคุกเข่าต่อหน้าพระองค์ว่าพระองค์เป็นกษัตริย์ (มัทธิว 27:27-31 - เพิ่มโดยผู้แปล)\n- กลุ่มคนหนุ่มสาวได้เย้ยหยันหรือเยาะเย้ยเอลิชาเมื่อใช้คำด่าว่าเอลิชา เพื่อล้อเลียนเอลิชาว่าท่านเป็นคนหัวล้าน (2 พงศ์กษัตริย์ 2:23-25 - เพิ่มโดยผู้แปล)\n- คำว่า \"ล้อเลียน\" หมายถึงการเยาะเย้ยความคิดๆหนึ่งที่ดูไม่น่าเชื่อหรือสลักสำคัญอะไร"
}
]

2
01/mold.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "แม่พิมพ์",
"body": "แม่พิมพ์คือชิ้นไม้ โลหะ หรือดินเหนียวที่ทำเป็นรูปเพื่อหลอมทองคำ เงิน หรือวัสดุอื่นๆ ที่ทำให้เหลวและขึ้นรูปโดยแม่พิมพ์\n* แม่พิมพ์ใช้ในการทำอัญมณี ถ้วยชาม และข้าวของเครื่องใช้ที่ใช้สำหรับรับประทานอาหารและสิ่งอื่นๆ\n* ในพระคัมภีร์ แม่พิมพ์มักมีความเกี่ยวโยงกับการหล่อรูปต่างๆ ขึ้นเพื่อใช้เป็นพระเทียมเท็จ\n* โลหะจะถูกเผาให้ร้อนจนเหลวเพื่อที่จะสามารถเทลงแม่พิมพ์ได้\n* ในการหล่อสิ่งของบางอย่าง หมายความว่าการทำวัตถุให้เป็นรูปร่างบางอย่างหรือรูปเหมือนโดยใช้แม่พิมพ์หรือใช้มือเพื่อทำรูปร่างบางอย่าง\n \n# คำแนะนำในการแปล\n* คำนี้สามารถแปลได้ว่า \"ขึ้นรูป\" หรือ \"ทำให้เป็นรูปร่าง\" หรือ \"ทำ\" \n* คำ\"ได้รับการหล่อ\" สามารถแปลได้ว่า \"ถูกทำให้เป็นรูปร่าง\" หรือ \"ขึ้นรูป\" \n* วัตถุ \"แม่แบบ\" บางทีสามารถแปลโดยใช้วลีหรือคำที่มีความหมายว่า \"ภาชนะที่ขึ้นรูป\" หรือ \"จานที่ใช้ปั้น\""
"body": "แม่พิมพ์คือชิ้นไม้ โลหะ หรือดินเหนียวที่ทำเป็นรูปเพื่อหลอมทองคำ เงิน หรือวัสดุอื่นๆ ที่ทำให้เหลวและขึ้นรูปโดยแม่พิมพ์\n* แม่พิมพ์ใช้ในการทำอัญมณี ถ้วยชาม และข้าวของเครื่องใช้ที่ใช้สำหรับรับประทานอาหารและสิ่งอื่นๆ\n* ในพระคัมภีร์ แม่พิมพ์มักมีความเกี่ยวโยงกับการหล่อรูปต่างๆ ขึ้นเพื่อใช้เป็นพระเทียมเท็จ\n* โลหะจะถูกเผาให้ร้อนจนเหลวเพื่อที่จะสามารถเทลงแม่พิมพ์ได้\n* ในการหล่อสิ่งของบางอย่าง หมายความว่าการทำวัตถุให้เป็นรูปร่างบางอย่างหรือรูปเหมือนโดยใช้แม่พิมพ์หรือใช้มือเพื่อทำรูปร่างบางอย่าง\n \n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำนี้สามารถแปลได้ว่า \"ขึ้นรูป\" หรือ \"ทำให้เป็นรูปร่าง\" หรือ \"ทำ\" \n* คำ\"ได้รับการหล่อ\" สามารถแปลได้ว่า \"ถูกทำให้เป็นรูปร่าง\" หรือ \"ขึ้นรูป\" \n* วัตถุ \"แม่แบบ\" บางทีสามารถแปลโดยใช้วลีหรือคำที่มีความหมายว่า \"ภาชนะที่ขึ้นรูป\" หรือ \"จานที่ใช้ปั้น\""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-mold",
"01-molech",
"01-mordecai",
"01-moses",