Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Oct 24 2018 16:21:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-24 16:21:23 +07:00
parent 1672225969
commit 97dc1e398a
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/tempt.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ทดลอง, การทดลอง",
"body": "การทดลองใครสักคนเป็นการพยายามให้บุคคลนั้นทำสิ่งที่ผิด\n* การทดลองคือบางสิ่งที่เป็นเหตุให้บุคคลอยากทำในบางสิ่งที่ผิด\n* ผู้คนมักถูกทดลองโดยบาปธรรมชาติในตัวของเขาและโดยคนอื่น\n* ซาตานก็ทำลองมนุษย์เพื่อไม่ให้เชื่อพระเจ้าและให้ทำบาปต่อพระเจ้าโดยการทำสิ่งที่ผิด\n* ซาตานได้ทดลองพระเยซูและได้พยายามทำให้พระองค์ทำผิด แต่พระเยซูทรงต่อต้านต่อการทดลองของซาตานทุกอย่างและไม่เคยทำบาป\n* คำว่า\"การทดลอง\" ได้ถูกใช้อ้างอิงถึงการทดลองพระเจ้าด้วยซึ่งมีความหมายว่าเป็นการดื้อรั้นและไม่เชื่อฟังพระองค์จนถึงขั้นที่เขาต้องรับผิดชอบโดยการลงโทษต่อผู้ที่ไม่เชื่อฟัง นี่อาจเรียกได้อีกว่า \"การทดลอง\"พระเจ้า"
"body": "การทดลองใครสักคนเป็นการพยายามให้บุคคลนั้นทำสิ่งที่ผิด\n* การทดลองคือบางสิ่งที่เป็นเหตุให้บุคคลอยากทำในบางสิ่งที่ผิด\n* ผู้คนมักถูกทดลองโดยบาปธรรมชาติในตัวของเขาและโดยคนอื่น\n* ซาตานก็ทำลองมนุษย์เพื่อไม่ให้เชื่อพระเจ้าและให้ทำบาปต่อพระเจ้าโดยการทำสิ่งที่ผิด\n* ซาตานได้ทดลองพระเยซูและได้พยายามทำให้พระองค์ทำผิด แต่พระเยซูทรงต่อต้านต่อการทดลองของซาตานทุกอย่างและไม่เคยทำบาป\n* คำว่า\"การทดลอง\" ได้ถูกใช้อ้างอิงถึงการทดลองพระเจ้าด้วยซึ่งมีความหมายว่าเป็นการดื้อรั้นและไม่เชื่อฟังพระองค์จนถึงขั้นที่เขาต้องรับผิดชอบโดยการลงโทษต่อผู้ที่ไม่เชื่อฟัง นี่อาจเรียกได้อีกว่า \"การทดลอง\"พระเจ้า\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"ทดลอง\" สามารถแปลว่า \"พยายามที่จะทำบาป\" หรือ \"ล่อลวง\" หรือ \"เป็นเหตุให้ปรารถน"
}
]