Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Oct 27 2018 22:09:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-27 22:09:53 +07:00
parent 3dce1477c7
commit 90fefd68c9
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/serve.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ปรนนิบัติ, การรับใช้\n",
"body": "คำว่า \"ปรนนิบัติ\"ใครสักคนคือการทำบางสิ่งเพื่อช่วยคนอื่นนั้นและมีความหมายว่าได้อีกว่า\"การนมัสการ\"\n*ในบริบทของการที่ผู้หญิงปรนนิบัติแขกของเธอ คำนี้หมายถึง \"ดูแล\" หรือ \"บริการอาหารให้\"หรือ\"จัดเตรียมอาหารให้\"\n*เมื่อพระเยซูคริสต์ตรัสให้เหล่าสาวกเลี้ยงเหล่าประชนด้วยปลาตรงนี้อาจแปลได้ว่า\"แจกจ่ายให้\"หรือ\"ยื่นมือออกไป\"หรือ\"ให้\n*คำว่า\"การบริการ\"เปรียบได้กับการกระทำของการบริการ และยังสามารถใช้ในการเปรียบกับ\"การประชุม\"ของคริสเตียนที่พวกเขานมัสการพระเจ้าด้วยกัน\n*คำว่า\"การปรนนิบัติ\"สามารถแปลได้ว่า\"การคอยดูแลใครสักคน\" หรือ \"การทำงานให้\"หรือ\"การดูแลเอาใจใสให้\"หรือการ\"การเชื่อฟัง\"ขึ้นอยู่กับบริบทนั้นๆในการใช้\n*\"การรับใช้พระเจ้า\"สามารถแปลได้ว่า\"การนมัสการและเชื่อฟังพระเจ้า\"หรือ\"การทำงานที่พระเจ้าได้บัญชาให้ทำ\"\n*\"การปรนนิบัติบนโต๊ะ\" หมายถึงการนำเอาอาหารมาให้แก่ผู้ที่นั่งอยู่ที่ที่โต๊ะนั้นๆ\n*คนที่สอนผู้อื่นถึงเรื่องพระเจ้าเรียกว่าการปรนนิบัติทั้งพระเจ้าและผู้อื่นที่พวกเขากำลังสอนอยู่นั้น\n*อัครทูตเปาโลได้เขียนจดหมายถึงคริสเตียนชาวโครินธ์ถึงการที่พวกเขาเคย\"ปรนนิบัติ\"ในพันธสัญญาเดิม นี่เปรียบได้ถึงการเชื่อฟังกฏของโมเสส\n*ตอนนี้พวกเขา\"ปรนนิบัติ\"พันธสัญญาใหม่หมายความว่าเพราะเครื่องบูชาของพระเยซูคริสต์บนไม้กางเขน ผู้เชื่อทั้งหลายในพระเยซูคริสต์สามารถทำให้พระเจ้าพอพระทัยและมีชีวิตที่บริสุทธิ์ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้\n*เปาโลพูดถึงเรื่องนี้โดยใช้คำว่า\"การปรนนิบัติ\"ของพวกเขาถึงทั้งพันธสัญญาเดิมและใหม่ ในที่นี้สามารถแปลได้ว่า\"การปรนนิบัติ\"หรือ\"การเชื่อฟัง\"หรือ\"การถายตัวให้\""
"body": "คำว่า \"ปรนนิบัติ\" หมายความว่าทำบางสิ่งเพื่อช่วยคนอื่นนั้น มันสามารถความหมายว่า \"การนมัสการ\"\n* ในบริบทของผู้หญิงปรนนิบัติแขกของเธอ คำนี้หมายถึง \"ดูแล\" หรือ \"บริการอาหารให้\" หรือ \"จัดเตรียมอาหารให้\"\n* เมื่อพระเยซูทรงบอกให้เหล่าสาวกเลี้ยงเหล่าประชนด้วยปลา นี่สามารถแปลได้ว่า \"แจกจ่ายให้\" หรือ \"ยื่นมือออกไป\" หรือ \"ให้\" 1#comment_5adb7a6af206fdb7787dd58f4b215940\n* คำว่า \"การบริการ\" อ้างถึงการกระทำของการบริการ มันยังสามารถใช้อ้างอิงถึงในการเปรียบกับ\"การประชุม\"ของคริสเตียนที่พวกเขานมัสการพระเจ้าด้วยกัน\n*คำว่า\"การปรนนิบัติ\"สามารถแปลได้ว่า\"การคอยดูแลใครสักคน\" หรือ \"การทำงานให้\"หรือ\"การดูแลเอาใจใสให้\"หรือการ\"การเชื่อฟัง\"ขึ้นอยู่กับบริบทนั้นๆในการใช้\n*\"การรับใช้พระเจ้า\"สามารถแปลได้ว่า\"การนมัสการและเชื่อฟังพระเจ้า\"หรือ\"การทำงานที่พระเจ้าได้บัญชาให้ทำ\"\n*\"การปรนนิบัติบนโต๊ะ\" หมายถึงการนำเอาอาหารมาให้แก่ผู้ที่นั่งอยู่ที่ที่โต๊ะนั้นๆ\n*คนที่สอนผู้อื่นถึงเรื่องพระเจ้าเรียกว่าการปรนนิบัติทั้งพระเจ้าและผู้อื่นที่พวกเขากำลังสอนอยู่นั้น\n*อัครทูตเปาโลได้เขียนจดหมายถึงคริสเตียนชาวโครินธ์ถึงการที่พวกเขาเคย\"ปรนนิบัติ\"ในพันธสัญญาเดิม นี่เปรียบได้ถึงการเชื่อฟังกฏของโมเสส\n*ตอนนี้พวกเขา\"ปรนนิบัติ\"พันธสัญญาใหม่หมายความว่าเพราะเครื่องบูชาของพระเยซูคริสต์บนไม้กางเขน ผู้เชื่อทั้งหลายในพระเยซูคริสต์สามารถทำให้พระเจ้าพอพระทัยและมีชีวิตที่บริสุทธิ์ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้\n*เปาโลพูดถึงเรื่องนี้โดยใช้คำว่า\"การปรนนิบัติ\"ของพวกเขาถึงทั้งพันธสัญญาเดิมและใหม่ ในที่นี้สามารถแปลได้ว่า\"การปรนนิบัติ\"หรือ\"การเชื่อฟัง\"หรือ\"การถายตัวให้\""
}
]