Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Nov 01 2018 17:47:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-01 17:47:29 +07:00
parent b0d3a952a6
commit 883999c1d5
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/power.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ฤทธิ์เดช",
"body": "คำว่า\"ฤทธิ์เดช\"หมายถึงมีความสามารถพิเศษในการทำสิ่งต่างหรือทำให้สิ่งต่างๆเกิดขึ้น โดยมักจะใช้กำลังมาก \"ฤทธิ์เดช\"หมายถึงคนหรือวิญญาณที่มีความสามารถเศษยิ่งใหญ่ที่ทำให้สิ่งต่างๆเกิดขึ้นได้\n*\"ฤทธิ์เดช\"ของพระเจ้าหมายถึงความสามารถพิเศษของพระเจ้าที่จะทำทุกสิ่งทุกอย่าง โดยเฉพาะสิ่งที่มนุษย์ไม่สามารถทำได้\n*พระเจ้าทรงมีฤทธิ์เดชเหนือทุกสิ่งที่พระองค์ได้ทรงสร้าง\n*พระเจ้าทรงประทานฤทธิ์เดชให้แก่คนของพระองค์เพื่อทำในสิ่งที่พระองค์ประสงค์ เพื่อว่าเมื่อพวกเขารักษาคนหรือทำสิ่งอัศจรรย์ พวกเขาทำสิ่งเหล่านี้ด้วยฤทธิ์เดชของพระเจ้า\n*เพราะว่าพระเยซูและพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็เป็นพระเจ้าเช่นกัน พวกเขาจึงมีฤทธิ์เดชนี้ด้วย"
"body": "คำว่า \"ฤทธิ์เดช\" อ้างถึงความสามารถในการทำสิ่งต่างๆ หรือทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น บ่อยครั้งมักจะใช้กำลังมาก \"ฤทธิ์เดช\" อ้างถึงคนหรือวิญญาณที่มีความสามารถเศษยิ่งใหญ่ที่ทำให้สิ่งต่างๆเกิดขึ้นได้\n* \"ฤทธิ์เดชของพระเจ้า\" อ้างถึงความสามารถของพระเจ้าที่จะกระทำทุกสิ่งทุกอย่าง เฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่มนุษย์ไม่สามารถทำได้\n* พระเจ้าทรงมีฤทธิ์เดชเหนือทุกสิ่งที่พระองค์ได้ทรงสร้าง\n* พระเจ้าประทานฤทธิ์เดชให้แก่คนของพระองค์เพื่อทำในสิ่งที่พระองค์ประสงค์ เพื่อว่าเมื่อพวกเขารักษาคนหรือทำสิ่งอัศจรรย์ พวกเขาทำสิ่งเหล่านี้ด้วยฤทธิ์เดชของพระเจ้า\n* เพราะว่าพระเยซูและพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นพระเจ้าด้วยเช่นกัน จึงมีฤทธิ์เดชนี้ด้วย\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบท คำว่า \"ฤทธิ์เดช\" สามารถแปลว่า \"ความสามารถ\" หรือ \"ความแข็งแรง\" หรือ \"พลังงาน\" หรือ \"ความสามารถที่จะทำการอัศจรรย์\" หรือ \"บังคับ\"\n* เป็นไปได้ที่จะแปลคำว่า \"ฤทธิ์เดช\" สามารถรวมเอา \"ชีวิตที่มีอำนาจ\" หรือ \"วิญญาณที่บังคับ\" หรือ \"คนเหล่านั้นที่ควบคุมคนอื่น\"\n* คำกล่าว เช่น \"ขอช่วยพวกเราจากอำนาจของเหล่าศัตรูของเรา\" สามารถแปลว่า \"ขอช่วยเราจะการกดขี่โดยศัตรูของพวกเรา\" หรือ \"ขอช่วยเราให้รอดพ้นจากการถูกควบคุมโดยศัตรูของพวกเรา\" ในกรณีนี้ \"ฤทธิ์เดช\" มีความหมายของการใช้กำลังของบางคนบควบคุมหรือกดขี่คนอื่น"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-power",
"01-praise",
"01-pray",
"01-preach",