diff --git a/01/birthright.txt b/01/birthright.txt
index 9c23b092..b4f50f6e 100644
--- a/01/birthright.txt
+++ b/01/birthright.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "สิทธิบุตรหัวปี",
-		"body": "คำว่า \"สิทธิบุตรหัวปี\" ในพระคัมภีร์ หมายถึงการให้เกียรติ ชื่อของครอบครัว และโดยปกติทั่วไป ความมั่งคั่งทางวัตถุจะมอบให้กับบุตรชายที่เกิดเป็นคนแรกในครอบครัว\n*  สิทธิบุตรหัวปีของบุตรชายคนแรกรวมถึงการได้รับมรดกจากพ่อสองส่\n* โดยปกติทั่วไป บุตรที่เกิดคนแรกของกษัตริย์จะได้รับสิทธิบุตรหัวปีที่จะครองราชย์หลังจากที่บิดาสิ้นชีวิต\n* เอซาวขายสิทธิบุตรหัวปีของเขาให้กับยาโคบน้องชาย เพราะเรื่องนี้ ยาโคบจึงได้รับมรดกพระพรของบุตรชายหัวปีแทนเอซาว\n* สิทธิบุตรหัวปียังรวมถึงเกียรติยศของการมีพงศ์พันธุ์ของครอบครัวผ่านทางเชื้อสายของบุตรชายหัวปี\n\n# คำแนะนำในการแปล\n* วิธีที่เป็นได้ที่จะแปลว่า \"สิทธิบุตรหัวปี\" สามารถรวมถึง \"สิทธิและความมั่งคั่งของบุตรชายหัวปี\" หรือ \"เกียรติยศของครอบครัว\" หรือ \"สิทธิพิเศษและมรดกของบุตรหัวปี\""
+		"body": "คำว่า \"สิทธิบุตรหัวปี\" ในพระคัมภีร์ หมายถึงการให้เกียรติ ชื่อของครอบครัว และโดยปกติทั่วไป ความมั่งคั่งทางวัตถุจะมอบให้กับบุตรชายที่เกิดเป็นคนแรกในครอบครัว\n*  สิทธิบุตรหัวปีของบุตรชายคนแรกรวมถึงการได้รับมรดกจากพ่อสองเท่า\n* โดยปกติทั่วไป บุตรชายคนแรกของกษัตริย์จะได้รับสิทธิบุตรหัวปีที่จะครองราชย์หลังจากที่บิดาสิ้นชีวิต\n* เอซาวได้ขายสิทธิบุตรหัวปีของเขาให้กับยาโคบน้องชาย เพราะเรื่องนี้ ยาโคบจึงได้รับมรดกพระพรของบุตรหัวปีแทนเอซาว\n* สิทธิบุตรหัวปียังรวมถึงเกียรติยศของการมีพงศ์พันธุ์ของครอบครัวผ่านทางเชื้อสายของบุตรชายหัวปี\n\n# คำแนะนำในการแปล\n* วิธีที่เป็นได้ที่จะแปลว่า \"สิทธิบุตรหัวปี\" สามารถรวมถึง \"สิทธิและความมั่งคั่งของบุตรชายหัวปี\" หรือ \"เกียรติยศของครอบครัว\" หรือ \"สิทธิพิเศษและมรดกของบุตรหัวปี\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 95d7f840..3d282c45 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -164,6 +164,7 @@
 		"01-biblicaltimemonth",
 		"01-biblicaltimewatch",
 		"01-biblicaltimeweek",
-		"01-biblicaltimeyear"
+		"01-biblicaltimeyear",
+		"01-birthright"
 	]
 }
\ No newline at end of file