diff --git a/01/judaism.txt b/01/judaism.txt index 33f06f84..e59cae85 100644 --- a/01/judaism.txt +++ b/01/judaism.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ลัทธิยูดาห์, ศาสนายิว", - "body": "คำว่า \"ลัทธิยูดาห์\" ได้ถูกใช้นับจากยุคพันธสัญญาใหม่จนถึงปัจจุบันเพื่ออ้างถึงการปฏิบัติทางศาสนาของชาวยิว คือ \"ศาสนายิว\"\n\n- ในช่วงระหว่างยุคพันธสัญญาเดิม คำว่า \"ลัทธิยูดาห์\" ยังไม่ได้ถูกใช้ แต่ในช่วงเวลานั้นศาสนาของชาวยิว (หรืออิสราเอล) ถูกกล่าวถึงว่าเป็น \"ศาสนายิว\" มากกว่า\n- ศาสนายิว (ลัทธิยูดาห์) รวมถึงธรรมบัญญัติในพันธสัญญาเดิมทั้งหมดและคำสั่งทุกประการที่พระเจ้าให้ไว้แก่อิสราเอลเพื่อการเชื่อฟัง รวมถึงพิธีกรรมและประเพณีต่างๆที่ได้ถูกเพิ่มเข้าในศาสนายิวแต่ละครั้งด้วย \n- เมื่อมีการแปล คำว่า \"ศาสนายิว\" หรือ \"ศาสนาของพวกยิว\" สามารถถูกใช้ได้ทั้งในพันธสัญญาเดิมและในพันธสัญญาใหม่ คำว่า \"ลัทธิยูดาห์\" ควรถูกใช้แค่ในพันธสัญญาใหม่เนื่องจากคำนั้นไม่เคยมีมาก่อนหน้านั้น " + "body": "คำว่า \"ลัทธิยูดาห์\" อ้างถึงศาสนาที่ปฏิบัติกันโดยพวกยิว มีการอ้างถึงเช่น \"ศาสนายิว\"\n* ในพันธสัญญาเดิม คำว่า \"ศาสนายูดาห์\" ได้ถูกใช้ ขณะที่ในสมัยพันธสัญญาใหม่ คำว่า \"ลัทธิยูดาห์ ถูกใช้\n* ลัทธิยูดาห์ รวมเอาธรรมบัญญัติในพันธสัญญาเดิมทั้งหมดและคำสั่งทุกประการที่พระเจ้าให้ไว้แก่อิสราเอลเพื่อการเชื่อฟัง รวมถึงพิธีกรรมและประเพณีต่างๆ ที่ได้ถูกเพิ่มเข้าในศาสนายิวตลอดเวลาที่ผ่านมาด้วย\n* เมื่อมีการแปล คำว่า \"ศาสนายิว\" หรือ \"ศาสนาของพวกยิว\" สามารถถูกใช้ได้ทั้งในพันธสัญญาเดิมและในพันธสัญญาใหม่ \n* อย่างไรก็ตาม คำว่า \"ลัทธิยูดาห์\" ควรถูกใช้แค่ในพันธสัญญาใหม่เนื่องจากคำนั้นไม่เคยมีมาก่อนหน้านั้น " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b562fa75..003cb2ca 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ ], "finished_chunks": [ "01-aaron", + "01-judaism", "01-judasiscariot", "01-judassonofjames", "01-judea",