diff --git a/01/hour.txt b/01/hour.txt
index 81799891..53b09bc5 100644
--- a/01/hour.txt
+++ b/01/hour.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "โมงยาม",
+		"title": "งยาม",
 		"body": "นอกเหนือจากการใช้เพื่อหมายถึงเวลาหรือระยะเวลาที่บางอย่างเกิดขึ้น คำว่า \"โมงยาม\" ยังถูกใช้ในการอุปมาอุปไมยหลายอย่าง\n-บางครั้ง \"โมงยาม\" หมายถึงเวลาที่กำหนดไว้เป็นประจำในการทำบางอย่างเช่น \"โมงยามแห่งการอธิษฐาน\n-เมื่อข้อความนั้นบอกว่า \"โมงยามนั้นมาถึงแล้ว\" สำหรับพระเยซูในการทนทุกข์และถูกประหาร นี่หมายความว่าเป็นเวลาที่ถูกกำหนดไว้ซึ่งพระเจ้าได้ทรงตัดสินพระทัยมานานแล้วว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น\n-คำว่า \"โมงยาม\" ยังถูกใช้หมายถึง \"ในช่วงเวลานั้น\" หรือ \"ตอนนั้น\"\n-เมื่อข้อความนั้นพูดถึง \"โมงยาม\" ที่ล่วงเลยมามาก นี่หมายความว่าเป็นเวลาค่ำของวันที่ดวงอาทิตย์กำลังจะตกดิน\nข้อแนะนำในการแปล"
 	}
 ]
\ No newline at end of file