Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Nov 11 2018 22:40:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-11 22:40:37 +07:00
parent 382071f231
commit 6a05a6399b
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/glorify.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ถวายพระสิริ, ถวายเกียรติ",
"body": "คำว่า \"ถวายพระสิริ\" หมายถึงการแสดงหรือบอกถึงความยิ่งใหญ่และความสำคัญในบางสิ่งหรือใครสักคน ความหมายตามตัวอักษรคือ \"ให้เกียรติ\"\n- มนุษย์สามารถถวายเกียรติแด่พระเจ้าโดยการบอกถึงสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่พระองค์ได้ทำ\n- พวกเขาสามารถให้เกียรติพระเจ้าโดยการดำเนินชีวิตในแบบที่ถวายเกียรติแก่พระองค์และแสดงให้เห็นว่าพระองค์ยิ่งใหญ่และอัศจารรย์แค่ไหน\n- เมื่อพระคัมภีร์พูดว่าพระเจ้าให้พระองค์เองได้รับเกียรติ นั่นหมายความว่าพระองค์เปิดเผยแก่มนุษย์ได้เห็นถึงความยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ของพระองค์ บ่อยครั้งสำแดงผ่านการอัศจรรย์ต่างๆ\n- พระเจ้าพระบิดาจะให้พระบุตรพระเจ้าได้รับเกียรติโดยการเปิดเผยแก่มนุษย์ถึงความยอดเยี่ยมสมบูรณ์ในพระบุตร ความสง่างามและความยิ่งใหญ่\n- ทุกคนที่เชื่อในพระคริสต์จะให้เกียรติแก่พระองค์ เมื่อพวกเขาถูกทำให้ฟื้นจากความตาย พวกเขาจะถูกเปลี่ยนให้สะท้อนพระสิริของพระองค์และสำแดงพระคุณของพระองค์แก่สรรพสิ่งทั้งปวง\n\nคำแนะนำการแปล\n- คำนี้สามารถแปลได้อีกว่า \"ถวายพระสิริแก่\" หรือ \"นำพระสิริมาสู่\" หรือ \"ทำให้ความยิ่งใหญ่เกิดขึ้น\"\n- ประโยค \"ถวายเกียรติแด่พระเจ้า\" สามารถแปลได้อีกว่า \"สรรเสริญพระเจ้า \" หรือ \"พูดถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า\" หรือ \"สำแดงว่าพระเจ้ายิ่งใหญ่ขนาดไหน\" หรือ \"ให้เกียรติพระเจ้า\""
"body": "คำว่า \"ถวายพระสิริ\" หมายถึงการแสดงหรือบอกถึงความยิ่งใหญ่และความสำคัญในบางสิ่งหรือบางคน ความหมายตามตัวอักษรคือ \"ให้เกียรติ\"\n* มนุษย์สามารถถวายเกียรติแด่พระเจ้าโดยการบอกถึงสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่พระองค์ได้ทำ\n* พวกเขาสามารถให้เกียรติพระเจ้าโดยการดำเนินชีวิตในแบบที่ถวายเกียรติแก่พระองค์และแสดงให้เห็นว่าพระองค์ยิ่งใหญ่และอัศจารรย์แค่ไหน\n* เมื่อพระคัมภีร์พูดว่าพระเจ้าให้พระองค์เองได้รับเกียรติ นั่นหมายความว่าพระองค์เปิดเผยแก่มนุษย์ได้เห็นถึงความยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ของพระองค์ บ่อยครั้งสำแดงผ่านการอัศจรรย์ต่างๆ\n* พระเจ้าพระบิดาจะให้พระบุตรพระเจ้าได้รับเกียรติโดยการเปิดเผยแก่มนุษย์ถึงความยอดเยี่ยมสมบูรณ์ในพระบุตร ความสง่างามและความยิ่งใหญ่\n* ทุกคนที่เชื่อในพระคริสต์จะให้เกียรติแก่พระองค์ เมื่อพวกเขาถูกทำให้ฟื้นจากความตาย พวกเขาจะถูกเปลี่ยนให้สะท้อนพระสิริของพระองค์และสำแดงพระคุณของพระองค์แก่สรรพสิ่งทั้งปวง\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* คำนี้สามารถแปลว่า \"ถวายพระสิริแก่\" หรือ \"นำพระสิริมาสู่\" หรือ \"ทำให้ความยิ่งใหญ่เกิดขึ้น\n* วลี \"ถวายเกียรติแด่พระเจ้า\" สามารถแปลว่า \"สรรเสริญพระเจ้า \" หรือ \"พูดถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า\" หรือ \"สำแดงว่าพระเจ้ายิ่งใหญ่ขนาดไหน\" หรือ \"ให้เกียรติพระเจ้า\""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-glorify",
"01-glory",
"01-gnashteeth",
"01-goat",