Sat Oct 27 2018 22:21:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

01/servant.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "คนใช้, คนรับใช้, ทาส, การเป็นทาส",
-		"body": "คำว่า\"คนใช้\"สามารถตีความหมายได้อีกว่า\"ทาส\" และเปรียบกับผู้ที่ทำงานให้กับอีกคน ไม่ว่าจะเป็นทางเลือกเขาของเองหรือโดยการถูกบังคับ บริบทของข้อความมักทำให้คำๆนั้นชัดเจนไม่ว่าจะเป็นคนรับใช้หรือทาสที่ถูกเปรียบถึง\n*ในช่วงเวลาของพระคัมภีร์นั้นมีข้อแตกต่างระหว่างคนรับใช้กับทาสน้อยกว่าที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้ ทั้งคนรับใช้และทาสต่างก็มีส่วนสำคัญสำหรับเจ้านายผู้ครองเรือนของเขาและหลายคนถูกปฏิบัติเกือบจะเท่าเทียมกับสมาชิกในบ้าน ทาสหลายคนเลือกที่จะมาเป็นทาสตลอดชีวิตให้กับเจ้านายของเขา\n*ทาสเป็นคนรับใช้อีกประเภทหนึ่งผู้ซึ่งเป็นสมบัติของอีกบุคคลที่เขาทำงานให้ ผู้ที่ซื้อทาสเรียกว่าเป็น\"เจ้าของ\"หรือ\"้เจ้านาย\"ของเขา เจ้านายบางท่านปฏิบัติต่อทาสของพวกเขาอย่างโหดร้าย ในขณะที่เจ้านายท่านอื่นๆปฏิบัติต่อทาสของพวกเขาอย่างดีเยี่ยม เหมือนคนรับใช้ที่เป็นสมาชิกที่มีค่าในครัวเรือน\n*ในสมัยโบราณ บางคนเต็มใจที่จะเป็นทาสให้กับผู้ที่พวกเขายืมเงินไว้แทนการคืนเงินกับคนที่เจ้าหนี้ของพวกเขา\n*ในพระคัมภีร์สำนวนคำว่า\"ข้าเป็นคนรับใช้ของท่าน\" จะใช้เพื่อเป็นสัญญาลักษณ์ของการให้เกียรติและการปรนนิบัตให้กับผู้ที่มียศศักดิ์สูงกว่าเช่นเดียวกับกษัตริย์ แต่ไม่ได้หมายความผู้ที่พูดอยู่นั้นต้องเป็นคนรับใช้จริงๆ\n*ในพันธสัญญาเดิมเหล่าผู้เผยพระวจนะของพระเจ้าและคนอื่นๆที่นมัสการพระเจ้าหลายครั้งบ่อยครั้งพวกเขาถูกเปรียบเช่นเดียวกับ\"คนรับใช้\"ของพระองค์\n* ในพันธสัญญาใหม่ คนที่เชื่อฟังพระเจ้าผ่านทางความเชื่อในพระเยซูคริสต์บ่อยครั้งจะเรียกว่า\"คนรับใช้\" ของพระองค์ *คริสเตียนเองก็ถูกเรียกว่า\"ทาสของความชอบธรรม\"ซึ่งเป็นอุปมาที่เปรีบยกับพันธสัญญาที่เชื่อฟังพระเจ้าเพื่อทาสนั้นๆจะมีพันธสัญญาในการเชื่อฟังเจ้านายของเขา"
+		"title": " คนรับใช้, ทาส, การเป็นทาส",
+		"body": "คำว่า\"คนรับใช้\" สามารถหมายความได้ว่า \"ทาส\" และอ้างถึงบุคคลปรียบกับผู้ที่ทำงานให้กับอีกคน ไม่ว่าจะเป็นทางเลือกเขาของเองหรือโดยการถูกบังคับ บริบทของข้อความมักทำให้คำๆนั้นชัดเจนไม่ว่าจะเป็นคนรับใช้หรือทาสที่ถูกเปรียบถึง\n*ในช่วงเวลาของพระคัมภีร์นั้นมีข้อแตกต่างระหว่างคนรับใช้กับทาสน้อยกว่าที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้ ทั้งคนรับใช้และทาสต่างก็มีส่วนสำคัญสำหรับเจ้านายผู้ครองเรือนของเขาและหลายคนถูกปฏิบัติเกือบจะเท่าเทียมกับสมาชิกในบ้าน ทาสหลายคนเลือกที่จะมาเป็นทาสตลอดชีวิตให้กับเจ้านายของเขา\n*ทาสเป็นคนรับใช้อีกประเภทหนึ่งผู้ซึ่งเป็นสมบัติของอีกบุคคลที่เขาทำงานให้ ผู้ที่ซื้อทาสเรียกว่าเป็น\"เจ้าของ\"หรือ\"้เจ้านาย\"ของเขา เจ้านายบางท่านปฏิบัติต่อทาสของพวกเขาอย่างโหดร้าย ในขณะที่เจ้านายท่านอื่นๆปฏิบัติต่อทาสของพวกเขาอย่างดีเยี่ยม เหมือนคนรับใช้ที่เป็นสมาชิกที่มีค่าในครัวเรือน\n*ในสมัยโบราณ บางคนเต็มใจที่จะเป็นทาสให้กับผู้ที่พวกเขายืมเงินไว้แทนการคืนเงินกับคนที่เจ้าหนี้ของพวกเขา\n*ในพระคัมภีร์สำนวนคำว่า\"ข้าเป็นคนรับใช้ของท่าน\" จะใช้เพื่อเป็นสัญญาลักษณ์ของการให้เกียรติและการปรนนิบัตให้กับผู้ที่มียศศักดิ์สูงกว่าเช่นเดียวกับกษัตริย์ แต่ไม่ได้หมายความผู้ที่พูดอยู่นั้นต้องเป็นคนรับใช้จริงๆ\n*ในพันธสัญญาเดิมเหล่าผู้เผยพระวจนะของพระเจ้าและคนอื่นๆที่นมัสการพระเจ้าหลายครั้งบ่อยครั้งพวกเขาถูกเปรียบเช่นเดียวกับ\"คนรับใช้\"ของพระองค์\n* ในพันธสัญญาใหม่ คนที่เชื่อฟังพระเจ้าผ่านทางความเชื่อในพระเยซูคริสต์บ่อยครั้งจะเรียกว่า\"คนรับใช้\" ของพระองค์ *คริสเตียนเองก็ถูกเรียกว่า\"ทาสของความชอบธรรม\"ซึ่งเป็นอุปมาที่เปรีบยกับพันธสัญญาที่เชื่อฟังพระเจ้าเพื่อทาสนั้นๆจะมีพันธสัญญาในการเชื่อฟังเจ้านายของเขา"
 	}
 ]

01/serve.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ปรนนิบัติ, การรับใช้\n",
-		"body": "คำว่า \"ปรนนิบัติ\" หมายความว่าทำบางสิ่งเพื่อช่วยคนอื่นนั้น  มันสามารถความหมายว่า \"การนมัสการ\"\n* ในบริบทของผู้หญิงปรนนิบัติแขกของเธอ คำนี้หมายถึง \"ดูแล\" หรือ \"บริการอาหารให้\" หรือ \"จัดเตรียมอาหารให้\"\n* เมื่อพระเยซูทรงบอกให้เหล่าสาวกเลี้ยงเหล่าประชนด้วยปลา นี่สามารถแปลได้ว่า \"แจกจ่ายให้\" หรือ \"ยื่นมือออกไป\" หรือ \"ให้\" 1#comment_5adb7a6af206fdb7787dd58f4b215940\n* คำว่า \"การบริการ\" อ้างถึงการกระทำของการบริการ   มันยังสามารถใช้อ้างอิงถึง \"การประชุม\" ของคริสเตียนที่พวกเขานมัสการพระเจ้าด้วยกัน\n* คำว่า \"การปรนนิบัติ\" สามารถแปลได้ว่า \"การคอยดูแล\" หรือ \"การทำงานให้\"หรือ\"การดูแลเอาใจใสให้\"หรือการ\"การเชื่อฟัง\"ขึ้นอยู่กับบริบทนั้นๆในการใช้\n*\"การรับใช้พระเจ้า\"สามารถแปลได้ว่า\"การนมัสการและเชื่อฟังพระเจ้า\"หรือ\"การทำงานที่พระเจ้าได้บัญชาให้ทำ\"\n*\"การปรนนิบัติบนโต๊ะ\" หมายถึงการนำเอาอาหารมาให้แก่ผู้ที่นั่งอยู่ที่ที่โต๊ะนั้นๆ\n*คนที่สอนผู้อื่นถึงเรื่องพระเจ้าเรียกว่าการปรนนิบัติทั้งพระเจ้าและผู้อื่นที่พวกเขากำลังสอนอยู่นั้น\n*อัครทูตเปาโลได้เขียนจดหมายถึงคริสเตียนชาวโครินธ์ถึงการที่พวกเขาเคย\"ปรนนิบัติ\"ในพันธสัญญาเดิม นี่เปรียบได้ถึงการเชื่อฟังกฏของโมเสส\n*ตอนนี้พวกเขา\"ปรนนิบัติ\"พันธสัญญาใหม่หมายความว่าเพราะเครื่องบูชาของพระเยซูคริสต์บนไม้กางเขน ผู้เชื่อทั้งหลายในพระเยซูคริสต์สามารถทำให้พระเจ้าพอพระทัยและมีชีวิตที่บริสุทธิ์ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้\n*เปาโลพูดถึงเรื่องนี้โดยใช้คำว่า\"การปรนนิบัติ\"ของพวกเขาถึงทั้งพันธสัญญาเดิมและใหม่ ในที่นี้สามารถแปลได้ว่า\"การปรนนิบัติ\"หรือ\"การเชื่อฟัง\"หรือ\"การถายตัวให้\""
+		"body": "คำว่า \"ปรนนิบัติ\" หมายความว่าทำบางสิ่งเพื่อช่วยคนอื่นนั้น  มันสามารถความหมายว่า \"การนมัสการ\"\n* ในบริบทของผู้หญิงปรนนิบัติแขกของเธอ คำนี้หมายถึง \"ดูแล\" หรือ \"บริการอาหารให้\" หรือ \"จัดเตรียมอาหารให้\"\n* เมื่อพระเยซูทรงบอกให้เหล่าสาวกเลี้ยงเหล่าประชนด้วยปลา นี่สามารถแปลได้ว่า \"แจกจ่ายให้\" หรือ \"ยื่นมือออกไป\" หรือ \"ให้\" 1#comment_5adb7a6af206fdb7787dd58f4b215940\n* คำว่า \"การบริการ\" อ้างถึงการกระทำของการบริการ   มันยังสามารถใช้อ้างอิงถึง \"การประชุม\" ของคริสเตียนที่พวกเขานมัสการพระเจ้าด้วยกัน\n* คำว่า \"การปรนนิบัติ\" สามารถแปลได้ว่า \"การคอยดูแล\" หรือ \"การรับใช้\"หรือ\"การดูแลเอาใจใส่ให้\"  หรือ \"เชื่อฟัง\"  ขึ้นอยู่กับบริบท\n* \"การรับใช้พระเจ้า\"สามารถแปลได้ว่า \"การนมัสการและเชื่อฟังพระเจ้า\" หรือ \"การทำงานที่พระเจ้าได้ทรงบัญชาให้ทำ\"\n* \"การปรนนิบัติบนโต๊ะ\" หมายถึงการนำเอาอาหารมาให้แก่ผู้ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะ\n* คนที่สอนผู้อื่นถึงเรื่องพระเจ้าเรียกว่าการปรนนิบัติทั้งพระเจ้าและผู้อื่นที่พวกเขากำลังสอนอยู่นั้น\n* อัครสาวกเปาโลได้เขียนจดหมายถึงคริสเตียนชาวโครินธ์ถึงการที่พวกเขาเคย \"ปรนนิบัติ\" พันธสัญญาเดิม นี่อ้างถึงการเชื่อฟังบัญญัติของโมเสส\n* ตอนนี้พวกเขา\"ปรนนิบัติ\" พันธสัญญาใหม่ นั่นคือเพราะเครื่องบูชาของพระเยซูคริสต์บนไม้กางเขน ผู้เชื่อทั้งหลายในพระเยซูสามารถทำให้พระเจ้าทรงพอพระทัยและมีชีวิตที่บริสุทธิ์ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้\n* เปาโลพูดถึงเรื่องนี้ในแง่ที่ว่า \"การปรนนิบัติ\" ของพวกเขาถึงทั้งพันธสัญญาเดิมและใหม่ นี่สามารถแปลได้ว่า \"การปรนนิบัติ\" หรือ \"การเชื่อฟัง\" หรือ \"การถายตัว\""
 	}
 ]

manifest.json

@@ -38,6 +38,7 @@
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-aaron",
+		"01-serve",
 		"01-setapart",
 		"01-seth",
 		"01-sex",