Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 05 2018 09:44:30 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-05 09:44:31 +07:00
parent b3435d3cf7
commit 54e8a9a693
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/meditate.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ภาวนา, ใคร่ครวญ",
"body": "คำว่า \"ภาวนา, ใคร่ครวญ\" นี้หมายถึงการใช้เวลาคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างด้วยความรอบคอบและลึกซึ้ง\n- คำนี้มักจะถูกใช้ในพระคัมภีร์โดยกล่าวถึงการคิดเกี่ยวกับพระเจ้าและคำสอนของพระองค์\n- สดุดีบทที่ 1 กล่าวว่าบุคคลนั้นที่ภาวนากฎบัญญัติของพระเจ้า \"ทั้งกลางวันและกลางคืน\" จะได้รับพระพรอย่างยิ่งใหญ่\n\nคำแนะนำในการแปล\n- การ \"ภาวนา, ใคร่ครวญ\" สามารถแปลว่า \"คิดอย่างรอบคอบและลึกซึ้ง\" หรือ \"พิจารณาด้วยการคิดใคร่ครวญ\" \n- รูปแบบคำนามคือ \"การภาวนา\" และสามารถแปลว่า \"คิดอย่างลึกซึ้ง\" คำวลีที่ว่า \"การภาวนาในใจ\" สามารถแปลว่า \"สิ่งที่ข้าพเจ้าคิดอย่างลึกซึ้ง\" "
"title": "ภาวนาใคร่ครวญ",
"body": "คำว่า \"ภาวนาใคร่ครวญ\" หมายถึงการใช้เวลาคิดเกี่ยวกับบางสิ่งด้วยความรอบคอบและลึกซึ้ง\n* คำนี้มักจะถูกใช้ในพระคัมภีร์อ้างถึงการคิดเกี่ยวกับพระเจ้าและคำสอนของพระองค์\n* สดุดีบทที่ 1 กล่าวว่าบุคคลนั้นที่ภาวนากฎบัญญัติของพระเจ้า \"ทั้งกลางวันและกลางคืน\" จะได้รับพระพรอย่างยิ่งใหญ่\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n-* การ \"ภาวนาใคร่ครวญ\" สามารถแปลว่า \"คิดอย่างรอบคอบและอย่างลึกซึ้ง\" หรือ \"พิจารณาด้วยการคิดใคร่ครวญ\" หรือ \"คิดถึงบ่อยๆ\"\n* รูปแบบคำนามคือ \"การภาวนา\" และสามารถแปลว่า \"คิดอย่างลึกซึ้ง\" คำวลีที่ว่า \"การภาวนาในใจ\" สามารถแปลว่า \"สิ่งที่ข้าพเจ้าคิดอย่างลึกซึ้ง\" "
}
]