diff --git a/01/laborpains.txt b/01/laborpains.txt
index 56401c70..ad6ba364 100644
--- a/01/laborpains.txt
+++ b/01/laborpains.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "เจ็บครรภ์คลอด, อาการเจ็บท้องคลอด",
-		"body": "ผู้หญิงที่มี \"อาการเจ็บท้องคลอด\" มีประสบการณ์กับความเจ็บปวดที่นำไปสู่การให้กำเนิดบุตร ทั้งหมดนี้เรียกว่า \"เจ็บครรภ์คลอด\"\n* ในจดหมายที่เขียนไปถึงชาวกาลาเทีย อัครสาวกเปาโลได้ใช้คำนี้เชิงอุปมาอุปมัยอธิบายถึงความเอาจริงเอาจังเพื่อช่วยบรรดาเพื่อนผู้เชื่อของเขาให้เป็นเหมือนพระคริสต์มากขึ้น\n- คำเปรียบเทียบถึงการเจ็บครรภ์ได้ถูกนำมาใช้ในพระคัมภีร์เพื่ออธิบายถึงความพินาศในช่วงวันสุดท้ายที่จะเกิดมากขึ้นและรุนแรงขึ้น"
+		"body": "ผู้หญิงที่มี \"อาการเจ็บท้องคลอด\" มีประสบการณ์กับความเจ็บปวดที่นำไปสู่การให้กำเนิดบุตร ทั้งหมดนี้เรียกว่า \"เจ็บครรภ์คลอด\"\n* ในจดหมายที่เขียนไปถึงชาวกาลาเทีย อัครสาวกเปาโลได้ใช้คำนี้เชิงอุปมาอุปมัยอธิบายถึงความเอาจริงเอาจังเพื่อช่วยบรรดาเพื่อนผู้เชื่อของเขาให้เป็นเหมือนพระคริสต์มากขึ้น\n* คำเปรียบเทียบถึงการเจ็บครรภ์คลอดได้ถูกนำมาใช้ในพระคัมภีร์เพื่ออธิบายถึงความพินาศในช่วงวันสุดท้ายที่จะเกิดมากขึ้นและรุนแรงขึ้น"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2189b9c0..a7f28870 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-aaron",
+		"01-laborpains",
 		"01-lamb",
 		"01-lamech",
 		"01-lament",