diff --git a/01/report.txt b/01/report.txt index 62922342..76b61940 100644 --- a/01/report.txt +++ b/01/report.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "รายงาน", - "body": "คำว่า\"รายงาน\"หมายถึงการบอกบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นให้กับผู้คน บ่อยครั้งเป็นการให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ รายงานอาจเป็นการพูดหรือเขียนก็ได้\n*คำว่า\"รายงาน\"ยังอาจแปลได้ว่า\"บอก\"หรือ\"อธิบาย\"หรือ\"บอกรายละเอียด\"\n*สำนวนคำว่า\"อย่ารายงานให้ใคร\"อาจแปลได้ว่า\"อย่าคุยเรื่องนี้ให้กับใคร\"หรือ\"อย่าบอกเรื่องนี้กับใคร\"\n*วิธีการแปลคำว่า\"รายงาน\"สามารถรวมไปถึง\"การอธิบาย\"หรือ\"เรื่อง\"หรือ\"รายละเอียดบัญชี\"ขึ้นอยู่กับบริบท" + "body": "คำว่า \"รายงาน\" หมายถึงการบอกประชาชนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้น บ่อยครั้งเป็นการให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ รายงานอาจเป็นการพูดหรือเขียนก็ได้\n* คำว่า \"รายงาน\" สามารถแปลได้ว่า \"บอก\" หรือ \"อธิบาย\" หรือ \"บอกรายละเอียด\"\n* คำกล่าว \"อย่ารายงานให้ใคร\" สามารถแปลได้ว่า \"อย่าพูดเรื่องนี้ให้กับใคร\" หรือ \"อย่าบอกเรื่องนี้กับใคร\"\n* วิธีการแปลคำว่า \"รายงาน\" สามารถรวมไปถึง \"การอธิบาย\" หรือ \"เรื่อง\" หรือ \"รายละเอียดบัญชี\"ขึ้นอยู่กับบริบท" } ] \ No newline at end of file