Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 16 2018 09:29:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-11-16 09:29:10 +07:00
parent 446fc0db99
commit 4e25347b74
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/fruit.txt
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
01/fulfill.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ทำให้สำเร็จ",
"body": "คำว่า \"เติมเต็ม\" หมายถึงบางสิ่งที่คาดหวังไว้นั้นสำเร็จหรือลุล่วง\n- เมื่อการเผยพระวจนะได้รับการเติมเต็ม นั่นหมายถึงว่าพระเจ้าทำให้สิ่งนั้นที่ได้พยากรณ์หรือเผยพระวจนะไว้เกิดขึ้น\n- ถ้าใครคนนั้นเติมเต็มคำสัญญาหรือคำปฏิญาณ นั่นหมายความว่าเขาทำในสิ่งที่เขาได้ให้สัญญาเอาไว้\n- เพื่อเติมเต็มความรับผิดชอบหมายถึงการทำงานที่ได้รับมอบหมายหรือคำร้อง\n\nคำแนะนำการแปล\n- ขึ้นอยู่กับบริบทคำว่า \"เติมเต็ม\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ลุล่วง\" หรือ \"เสร็จ\" หรือ \"ทำให้เกิดขึ้น\" หรือ \"เชื่อฟัง\" หรือ \"ปฏิบัติการ\"\n- ประโยคที่ว่า \"ได้รับการเติมเต็มแล้ว\" สามารถแปลได้อีกว่า \"เป็นจริง\" หรือ \"ได้เกิดขึ้น\" หรือ \"เกิดขึ้น\"\n- แนวทางการแปล \"เติมเต็ม\" เหมือนใน \"เติมเต็มการรับใช้ของคุณ\" สามารถรวมทั้ง \"สำเร็จ\" หรือ \"ปฏิบัติการ\" หรือ \"ฝึกฝน\" หรือ \"รับใช้ผู้อื่นอย่างที่พระเจ้าได้เรียกให้ท่านมารับใช้\""
"body": "คำว่า \"เติมเต็ม\" หมายถึงบางสิ่งที่คาดหวังไว้นั้นสำเร็จหรือลุล่วง\n\n* เมื่อการเผยพระวจนะได้รับการเติมเต็ม นั่นหมายถึงว่าพระเจ้าทำให้สิ่งนั้นที่ได้พยากรณ์หรือเผยพระวจนะไว้เกิดขึ้น\n* ถ้าใครคนนั้นเติมเต็มคำสัญญาหรือคำปฏิญาณ นั่นหมายความว่าเขาทำในสิ่งที่เขาได้ให้สัญญาเอาไว้\n* เพื่อเติมเต็มความรับผิดชอบหมายถึงการทำงานที่ได้รับมอบหมายหรือคำร้อง\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบทคำว่า \"เติมเต็ม\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ลุล่วง\" หรือ \"เสร็จ\" หรือ \"ทำให้เกิดขึ้น\" หรือ \"เชื่อฟัง\" หรือ \"ปฏิบัติการ\"\n* ประโยคที่ว่า \"ได้รับการเติมเต็มแล้ว\" สามารถแปลได้อีกว่า \"เป็นจริง\" หรือ \"ได้เกิดขึ้น\" หรือ \"เกิดขึ้น\"\n* แนวทางการแปล \"เติมเต็ม\" เหมือนใน \"เติมเต็มการรับใช้ของคุณ\" สามารถรวมทั้ง \"สำเร็จ\" หรือ \"ปฏิบัติการ\" หรือ \"ฝึกฝน\" หรือ \"รับใช้ผู้อื่นอย่างที่พระเจ้าได้เรียกให้ท่านมารับใช้\""
}
]

2
01/furnace.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "เตา, เตาอบ",
"body": "เตาคือที่อบขนาดใหญ่ ใช้สำหรับการอุ่นอาหารให้ร้อนๆ ด้วยอุณหภูมิความร้อนสูง\n- ในสมัยโบราณ เตาอบส่วนมากเอาไว้ใช้หลอมโลหะเพื่อทำเป็นเครื่องเหล็ก เช่น หม้อ เครื่องประดับ อาวุธและรูปเคารพ\n- เตาอบยังเอาไว้ใช้สำหรับการทำอาหาร\n- บางครั้งเตาอบก็เอาไว้ใช้เปรียบเปรยถึงบางสิ่งที่ร้อนมากๆ"
"body": "เตาคือที่อบขนาดใหญ่ ใช้สำหรับการอุ่นอาหารให้ร้อนๆ ด้วยอุณหภูมิความร้อนสูง\n\n* ในสมัยโบราณ เตาอบส่วนมากเอาไว้ใช้หลอมโลหะเพื่อทำเป็นเครื่องเหล็ก เช่น หม้อ เครื่องประดับ อาวุธและรูปเคารพ\n* เตาอบยังเอาไว้ใช้สำหรับการทำอาหาร\n* บางครั้งเตาอบก็เอาไว้ใช้เปรียบเปรยถึงบางสิ่งที่ร้อนมากๆ"
}
]