From 4b2a89de367542f2f166096ac888af4af4b6f15d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Somchai Date: Fri, 9 Nov 2018 16:32:50 +0700 Subject: [PATCH] Fri Nov 09 2018 16:32:46 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/horn.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/horn.txt b/01/horn.txt index 65e02b9d..05761f61 100644 --- a/01/horn.txt +++ b/01/horn.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "เขาสัตว์", - "body": "เขาสัตว์คือสิ่งถาวร แข็ง ที่งอกออกมามีลักษณะแหลม บนหัวของสัตว์ต่างๆ เช่น แพะแกะและกวาง\nคำว่า \"เขาสัตว์\" ถูกใช้ในเชิงอุปมาอุปไมยในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของกำลัง พลัง สิทธิอำนาจและราชตระกูล\n* เขาของแกะ (ตัวผู้) จะถูกใช้เป็นเครื่องดนตรีเรียกว่า \"แตรเขาแกะ\" หรือ \"โชฟาร์\" ที่จะถูกเป่าในงานพิเศษเช่น เทศกาลทางศาสนา\n-พระเจ้าตรัสกับคนอิสราเอลให้สร้างเชิงงอนที่รูปร่างเหมือนแตรที่ทั้งสี่มุมของแท่นบูชาเครื่องหอมและทองสัมฤทธิ์ ถึงแม้ว่าเชิงงอนเหล่านี้จะถูกเรียกว่า \"เขาสัตว์\" แต่ก็ไม่ใช่เขาของสัตว์อย่างแท้จริง\n-บางครั้งคำว่า \"เขาสัตว์\" ถูกใช้หมายถึง \"กระบอกน้ำ\" ที่รูปร่างเหมือนเขาสัตว์และใช้ในการเก็บน้ำหรือน้ำมัน ขวดน้ำมันถูกใช้ในการเจิมกษัตริย์ ดังเช่นที่ซามูเอลกระทำกับดาวิด\n-คำนี้ควรจะแปลด้วยคำที่แตกต่างจากคำที่ใช้หมายถึงแตร\n" + "body": "เขาสัตว์คือสิ่งถาวร แข็ง ที่งอกออกมามีลักษณะแหลม บนหัวของสัตว์ต่างๆ เช่น แพะแกะและกวาง\nคำว่า \"เขาสัตว์\" ถูกใช้ในเชิงอุปมาอุปไมยในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของกำลัง พลัง สิทธิอำนาจและราชตระกูล\n* เขาของแกะ (ตัวผู้) จะถูกใช้เป็นเครื่องดนตรีเรียกว่า \"แตรเขาแกะ\" หรือ \"โชฟาร์\" ที่จะถูกเป่าในงานพิเศษเช่น เทศกาลทางศาสนา\n* พระเจ้าตรัสกับคนอิสราเอลให้สร้างเชิงงอนที่รูปร่างเหมือนเขาสัตว์ที่ทั้งสี่มุมของแท่นบูชาเครื่องหอมและทองสัมฤทธิ์ ถึงแม้ว่าเชิงงอนเหล่านี้จะถูกเรียกว่า \"เขาสัตว์\" แต่ก็ไม่ใช่เขาของสัตว์อย่างแท้จริง\n* บางครั้งคำว่า \"เขาสัตว์\" ถูกใช้หมายถึง \"กระบอกน้ำ\" ที่รูปร่างเหมือนเขาสัตว์และใช้ในการเก็บน้ำหรือน้ำมัน ขวดน้ำมันถูกใช้ในการเจิมกษัตริย์ ดังเช่นที่ซามูเอลกระทำกับดาวิด\n* คำว่า \"เขาสัตว์\" นี้ใช้ในเชิงอุปมาอุปไมยเป็นสัญลักษณ์ของความเข้มแข็ง พลัง อำนาจสิทธิ์ขาด และความควรจะแปลด้วยคำที่แตกต่างจากคำที่ใช้หมายถึงแตร\n" } ] \ No newline at end of file