diff --git a/01/ax.txt b/01/ax.txt index 1f7a54c3..84902df6 100644 --- a/01/ax.txt +++ b/01/ax.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ขวาน", - "body": "ขวานเป็นเครื่องมือที่ใช้ตัดหรือสับต้นไม้หรือไม้\n\n- ปกติแล้วขวานจะมีด้ามยาวและมีแผ่นเหล็กชิ้นใหญ่ติดอยู่ที่ปลายไม้\n- ถ้าในวัฒนธรรมของคุณมีเครื่องมือที่คล้ายกับขวาน ชื่อของเครื่องมือชิ้นนั้นก็ใช้แปลสำหรับคำว่า \"ขวาน\" ได้\n- คำอื่นๆ ที่ใช้แปลก็อาจรวมถึงคำว่า \"เครื่องที่ใช้ตัดต้นไม้\" หรือ \"เครื่องมือที่ทำจากไม้พร้อมกับแผ่นใบมีด\" หรือ \"เครื่องมือที่ใช้ตัดไม้ที่มีด้าวยาว\"\n- ในเหตุการณ์หนึ่งในพันธสัญญาเดิม หัวขวานได้หล่นตกลงไปในแม่น้ำ ดังนั้นคำแปลที่ดีที่สุดควรเป็นเครื่องมือที่สามารถบรรยายถึงส่วนหัวที่คมสามารถหลวมและหลุดออกจากด้ามได้\n" + "body": "ขวานเป็นเครื่องมือที่ใช้ตัดหรือสับต้นไม้หรือไม้\n\n* ปกติแล้วขวานจะมีด้ามยาวและมีแผ่นเหล็กชิ้นใหญ่ติดอยู่ที่ปลายไม้\n* ถ้าในวัฒนธรรมของคุณมีเครื่องมือที่คล้ายกับขวาน ชื่อของเครื่องมือชิ้นนั้นก็ใช้แปลสำหรับคำว่า \"ขวาน\" ได้\n* คำอื่นๆ ที่ใช้แปลก็อาจรวมถึงคำว่า \"เครื่องที่ใช้ตัดต้นไม้\" หรือ \"เครื่องมือที่ทำจากไม้พร้อมกับแผ่นใบมีด\" หรือ \"เครื่องมือที่ใช้ตัดไม้ที่มีด้าวยาว\"\n* ในเหตุการณ์หนึ่งในพันธสัญญาเดิม หัวขวานได้หล่นตกลงไปในแม่น้ำ ดังนั้นคำแปลที่ดีที่สุดควรเป็นเครื่องมือที่สามารถบรรยายถึงส่วนหัวที่คมสามารถหลวมและหลุดออกจากด้ามได้\n" } ] \ No newline at end of file