diff --git a/01/kingdom.txt b/01/kingdom.txt
index 72f88626..100a8ae6 100644
--- a/01/kingdom.txt
+++ b/01/kingdom.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "อาณาจักร",
-		"body": "อาณาจักรคือกลุ่มคนที่ถูกปกครองโดยกษัตริย์องค์หนึ่ง และยังอ้างถึงดินแดนหรือภูมิภาคทางการเมืองที่กษัตริย์หรือผู้ครอบครองคนอื่นได้ควบคุมและมีอำนาจเหนือ\n* ราชอาณาจักรสามารถมีขนาดที่เกี่ยวข้องกับทางภูมิศาสตร์ กษัตริย์องค์หนึ่งอาจปกครองชนชาติหนึ่งหรือประเทศหนึ่งหรือเมืองหนึ่งเท่านั้น\n- คำว่า \"ราชอาณาจักร\" สามารถกล่าวถึงการครอบครองหรือสิทธิอำนาจในฝ่ายวิญญาณเหมือนกับคำว่า \"ราชอาณาจักรของพระเจ้า\" \n- พระเจ้าทรงปกครองเหนือทุกสิ่งที่ทรงสร้าง แต่คำว่า \"ราชอาณาจักรของพระเจ้า\" กล่าวถึงอย่างเจาะจงถึงการครอบครองของพระองค์และสิทธิอำนาจเหนือประชากรที่ได้เชื่อในพระเยซูและผู้ที่ได้ยอมอยู่ภายใต้สิทธิอำนาจของพระองค์\n- พระคัมภีร์พูดเกี่ยวกับซาตานว่ามี \"ราชอาณาจักร\" ที่เป็นการปกครองเพียงชั่วคราวเหนือสิ่งต่างๆมากมายบนแผ่นดินโลกนี้ ราชอาณาจักรของมันนั้นชั่วร้ายและถูกกล่าวถึงว่าเป็น \"ความมืด\" \n\nข้อแนะนำในการแปล\n- เมื่อมีการกล่าวถึงภูมิภาคทางด้านกายภาพที่ปกครองโดยกษัตริย์ คำว่า \"ราชอาณาจักร\" สามารถแปลว่า \"ประเทศ\" ได้\n"
+		"body": "อาณาจักรคือกลุ่มคนที่ถูกปกครองโดยกษัตริย์องค์หนึ่ง และยังอ้างถึงดินแดนหรือภูมิภาคทางการเมืองที่กษัตริย์หรือผู้ครอบครองคนอื่นได้ควบคุมและมีอำนาจเหนือ\n* ราชอาณาจักรสามารถมีขนาดใดก็ได้ทางภูมิศาสตร์ กษัตริย์องค์หนึ่งอาจปกครองชนชาติหนึ่งหรือประเทศหนึ่งหรือเมืองหนึ่งเท่านั้น\n* คำว่า \"อาณาจักร\" สามารถกล่าวถึงการครอบครองหรือสิทธิอำนาจในฝ่ายจิตวิญญาณเหมือนกับคำว่า \"อาณาจักรของพระเจ้า\" \n* พระเจ้าทรงปกครองเหนือทุกสิ่งที่ทรงสร้าง แต่คำว่า \"อาณาจักรของพระเจ้า\" อ้างถึงอย่างเจาะจงถึงการครอบครองของพระองค์และสิทธิอำนาจเหนือประชากรที่ได้เชื่อในพระเยซูและผู้ที่ได้ยอมอยู่ภายใต้สิทธิอำนาจของพระองค์\n* พระคัมภีร์พูดเกี่ยวกับซาตานว่ามี \"อาณาจักร\" ที่มันปกครองเพียงชั่วคราวเหนือสิ่งต่างๆมากมายบนแผ่นดินโลกนี้ อาณาจักรของมันนั้นชั่วร้ายและถูกอ้างถึงว่าเป็น \"ความมืด\" \n\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n\n* เมื่อมีการอ้างถึงภูมิภาคทางด้านกายภาพที่ปกครองโดยกษัตริย์ คำว่า \"อาณาจักร\" สามารถแปลว่า \"ประเทศ\" \n"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2ba31791..a84c5345 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-aaron",
+		"01-kingdom",
 		"01-kingdomofgod",
 		"01-kingdomofisrael",
 		"01-kingdomofjudah",