Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Oct 24 2018 17:03:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-24 17:03:23 +07:00
parent 8b98811958
commit 31d42141ce
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/teach.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "สอน การสอน อาจารย์",
"body": "คำว่าสอนและการสอนหมายถึงการบอกข้อมูลให้แก่ผู้คนถึงสิ่งที่พวกเขาไม่รู้มาก่อน โดยปกติแล้วข้อมูลจะถูกให้ไว้อย่างเป็นทางการหรือเป็นระบบ\n*อาจารย์คือผู้ที่สอน การกระทำในอดีตของคำว่าสอนคือ\"ได้สอนแล้ว\"\n*ในขณะที่พระเยซูกำลังสอน พระองค์ทรงอธิบายเรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าและอาณาจักรของพระองค์\n*สาวกของพระเยซูเรียกพระองค์ว่าอาจารย์ซึ่งเป็นการให้เกียรติในการกล่าวถึงผู้ที่สอนเรื่องราวของพระเจ้าให้ผู้คน\n*ข้อมูลที่กำลังถูกสอนนั้นสามารถแสดงให้เห็นหรือพูดเป็นคำพูดได้\n*คำว่าหลักคำสอนหมายถึงคำสอนต่างๆของพระเจ้าจากพระองค์เองรวมถึงข้อปฏิบัติของพระเจ้าในการดำเนินชีวิตในสามารถแปลได้ว่า\"คำสอนจากพระเจ้า\"หรือ\"สิ่งที่พระเจ้าสอนพวกเรา\"\n*สำนวนคำว่า\"สิ่งที่ท่านได้รับการสอนมา\"สามารถแปลได้ว่า\"สิ่งที่เขาเหล่าได้สอนมา\"หรือ\"สิ่งที่พระเจ้าได้สอนท่าน\"แล้วแต่บริบท\n*วิธีอื่นที่จะแปลคำว่า\"สอน\"สามารถรวมถึง\"การบอก\"หรือ\"การอธิบาย\"หรือ\"การสอน\"\n*บ่อยครั้งคำๆนี้แปลได้ว่า\"การสอนผู้คนถึงเรื่องราวของพระเจ้า\"\n"
"title": "สอน, การสอน, อาจารย์, ได้สอน",
"body": "คำว่า\"สอน\" และ \"การสอน\" หมายถึงการบอกข้อมูลให้แก่ผู้คนถึงสิ่งที่พวกเขาไม่รู้มาก่อน โดยปกติแล้วข้อมูลจะถูกให้ไว้อย่างเป็นทางการหรือเป็นระบบ\n* อาจารย์คือผู้ที่สอน การกระทำในอดีตของคำว่าสอนคือ\"ได้สอนแล้ว\"\n*ในขณะที่พระเยซูกำลังสอน พระองค์ทรงอธิบายเรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าและอาณาจักรของพระองค์\n*สาวกของพระเยซูเรียกพระองค์ว่าอาจารย์ซึ่งเป็นการให้เกียรติในการกล่าวถึงผู้ที่สอนเรื่องราวของพระเจ้าให้ผู้คน\n*ข้อมูลที่กำลังถูกสอนนั้นสามารถแสดงให้เห็นหรือพูดเป็นคำพูดได้\n*คำว่าหลักคำสอนหมายถึงคำสอนต่างๆของพระเจ้าจากพระองค์เองรวมถึงข้อปฏิบัติของพระเจ้าในการดำเนินชีวิตในสามารถแปลได้ว่า\"คำสอนจากพระเจ้า\"หรือ\"สิ่งที่พระเจ้าสอนพวกเรา\"\n*สำนวนคำว่า\"สิ่งที่ท่านได้รับการสอนมา\"สามารถแปลได้ว่า\"สิ่งที่เขาเหล่าได้สอนมา\"หรือ\"สิ่งที่พระเจ้าได้สอนท่าน\"แล้วแต่บริบท\n*วิธีอื่นที่จะแปลคำว่า\"สอน\"สามารถรวมถึง\"การบอก\"หรือ\"การอธิบาย\"หรือ\"การสอน\"\n*บ่อยครั้งคำๆนี้แปลได้ว่า\"การสอนผู้คนถึงเรื่องราวของพระเจ้า\"\n"
}
]