Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 09 2018 13:47:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-09 13:47:51 +07:00
parent 4c1be54e98
commit 2e7ab77127
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/humiliate.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ทำให้ละอาย, การทำให้ละอาย",
"body": "คำว่า \"ทำให้ละอาย\" หมายถึงการทำให้บางคนรู้สึกอับอายหรือเสื่อมเสียซึ่งมักจะทำในที่สาธารณะ\n-การกระทำที่ทำให้คนอื่นอับอายเรียกว่า \"การทำให้ละอาย\"\n-เมื่อพระเจ้าทำให้คนหนึ่งถ่อมลง นั่นหมายความว่าพระองค์ทรงทำให้คนเย่อหยิ่งต้องพบกับความล้มเหลวเพื่อช่วยเขาให้เอาชนะความเย่อหยิ่งของตน สิ่งนี้แตกต่างจากการทำให้บางคนรู้สึกละอายซึ่งมักจะทำเพื่อทำร้ายจิตใจคนนั้น\n-การ \"ทำให้ละอาย\" อาจจะแปลได้ว่า \"ทำให้ขายหน้า\" หรือ \"ทำให้รู้สึกขายหน้า\" หรือ \"ทำให้อาย\"\n-ขึ้นอยู่กับบริบท วิธีที่จะแปล \"การทำให้ละอาย\" อาจรวมถึง \"การทำให้ขายหน้า\" หรือ \"การทำให้ต่ำต้อย\" หรือ \"การทำให้เสื่อมเสีย\"\n"
"body": "คำว่า \"ทำให้ละอาย\" หมายถึงการทำให้บางคนรู้สึกอับอายหรือเสื่อมเสียซึ่งมักจะทำในที่สาธารณะ การกระทำที่ทำให้คนอื่นอับอายเรียกว่า \"การทำให้ละอาย\"\n* เมื่อพระเจ้าทำให้คนหนึ่งถ่อมลง หมายความว่าพระองค์ทรงทำให้คนเย่อหยิ่งต้องพบกับความล้มเหลวเพื่อช่วยเขาให้เอาชนะความเย่อหยิ่งของตน สิ่งนี้แตกต่างจากการทำให้บางคนรู้สึกละอายซึ่งมักจะทำเพื่อทำร้ายจิตใจคนนั้น\n* การ \"ทำให้ละอาย\" สามารถแปลได้ว่า \"ทำให้ขายหน้า\" หรือ \"ทำให้รู้สึกขายหน้า\" หรือ \"ทำให้อาย\"* ขึ้นอยู่กับบริบท วิธีที่จะแปล \"การทำให้ละอาย\" สามารถรวมถึง \"การทำให้ขายหน้า\" หรือ \"การทำให้ต่ำต้อย\" หรือ \"การทำให้เสื่อมเสีย\"\n"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-humiliate",
"01-hypocrite",
"01-iconium",
"01-idol",