Sat Oct 20 2018 19:32:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
22addb0970
commit
2cef739792
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ข้าวสาลี",
|
||||
"body": "ข้าวสาลีเป็นข้าวประเภทหนึ่งที่ประชาชนปลูกเพื่อเป็นอาหาร เมื่อพระคัมภีร์กล่าวถึง \"ข้าว\" หรือ\"เมล็ด\" บ่อยครั้งก็กำลังกล่าวถึงเกี่ยวกับข้าวสาลีหรือเมล็ดข้าวสาลีกเพื่อเป็นอาหาร\n-เมล็ดงอกขึ้นที่ด้านบนของต้นข้าวสาลี\n-หลังจากการเก็บเกี่ยวข้าวสาลีเมล็ดจะถูกแยกออกจากก้านของพืช นี่เรียกว่า \"การนวดข้าว\"\n-ก้านของพืชข้าวสาลีหรือฟางมักถูกวางไว้บนพื้นเพื่อให้สัตว์นอนหลับ\n-เปลือกขนาดเล็กที่ล้อมรอบเมล็ดเรียกว่า \"แกลบ\" พวกมันไร้ค่าและถูกโยนทิ้งไป\n-คนบดเมล็ดเพื่อให้เป็นแป้งสาลีและใช้สำหรับทำขนมปัง"
|
||||
"body": "ข้าวสาลีเป็นข้าวประเภทหนึ่งที่ประชาชนปลูกเพื่อเป็นอาหาร เมื่อพระคัมภีร์กล่าวถึง \"ข้าว\" หรือ\"เมล็ด\" บ่อยครั้งก็กำลังกล่าวถึงข้าวสาลีหรือเมล็ดข้าวสาลี\n-เมล็ดงอกขึ้นที่ด้านบนของต้นข้าวสาลี\n-หลังจากการเก็บเกี่ยวข้าวสาลีเมล็ดจะถูกแยกออกจากก้านของพืช นี่เรียกว่า \"การนวดข้าว\"\n-ก้านของพืชข้าวสาลีหรือฟางมักถูกวางไว้บนพื้นเพื่อให้สัตว์นอนหลับ\n-เปลือกขนาดเล็กที่ล้อมรอบเมล็ดเรียกว่า \"แกลบ\" พวกมันไร้ค่าและถูกโยนทิ้งไป\n-คนบดเมล็ดเพื่อให้เป็นแป้งสาลีและใช้สำหรับทำขนมปัง"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "พระประสงค์ของพระเจ้า",
|
||||
"body": "\"พระประสงค์ของพระเจ้า\" อ้างถึงความต้องการและแผนการของพระเจ้า\n* พระประสงค์ของพระเจ้าเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับการปฏิสัมพันธ์กับคนและการที่พระองค์ต้องการให้คนตอบสนองต่อพระองค์อย่างไร\n* ยังอ้างถึงแผนการต่างๆ หรือพระประสงค์ต่างๆ ของพระองค์สำหรับสิ่งอื่นๆ ในการทรงสร้างของพระองค์\n* คำว่า \"น้ำพระทัย\" หมายถึง \"มุ่งมั่น\" หรือ \"ปรารถนา\"\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* \"พระประสงค์ของพระเจ้า\" อาจถูกแปลว่า \"สิ่งที่พระเจ้าทรงปรารถนา\" หรือ \"สิ่งที่พระเจ้าทรงวางแผนไว้\" หรือ \"วัตถุประสงค์ของพระเจ้า\" หรือ \"สิ่งที่พระเจ้าทรงพอพระทัย\""
|
||||
"body": "\"พระประสงค์ของพระเจ้า\" อ้างถึงความต้องการและแผนการของพระเจ้า\n* พระประสงค์ของพระเจ้า เฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับการปฏิสัมพันธ์กับคนและการที่พระองค์ต้องการให้คนตอบสนองต่อพระองค์อย่างไร\n* ยังอ้างถึงแผนการต่างๆ หรือพระประสงค์ต่างๆ ของพระองค์สำหรับสิ่งอื่นๆ ในการทรงสร้างของพระองค์\n* คำว่า \"ประสงค์\" หมายถึง \"มุ่งมั่น\" หรือ \"ต้องการ\"\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* \"พระประสงค์ของพระเจ้า\" อาจแปลว่า \"สิ่งที่พระเจ้าทรงต้องการ\" หรือ \"สิ่งที่พระเจ้าได้ทรงวางแผนไว้\" หรือ \"วัตถุประสงค์ของพระเจ้า\" หรือ \"สิ่งที่พระเจ้าทรงพอพระทัย\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-aaron",
|
||||
"01-willofgod",
|
||||
"01-wine",
|
||||
"01-winepress",
|
||||
"01-winnow",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue