diff --git a/01/teach.txt b/01/teach.txt
index 70192e76..3c2e31cb 100644
--- a/01/teach.txt
+++ b/01/teach.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "สอน, การสอน, อาจารย์, ได้สอน",
-		"body": "คำว่า\"สอน\" และ \"การสอน\" หมายถึงการบอกข้อมูลให้แก่ผู้คนถึงสิ่งที่พวกเขาไม่รู้มาก่อน โดยปกติแล้วข้อมูลจะถูกให้ไว้อย่างเป็นทางการหรือเป็นระบบ\n* อาจารย์คือผู้ที่สอน การกระทำในอดีตของคำว่าสอนคือ\"ได้สอนแล้ว\"\n*ในขณะที่พระเยซูกำลังสอน พระองค์ทรงอธิบายเรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าและอาณาจักรของพระองค์\n*สาวกของพระเยซูเรียกพระองค์ว่าอาจารย์ซึ่งเป็นการให้เกียรติในการกล่าวถึงผู้ที่สอนเรื่องราวของพระเจ้าให้ผู้คน\n*ข้อมูลที่กำลังถูกสอนนั้นสามารถแสดงให้เห็นหรือพูดเป็นคำพูดได้\n*คำว่าหลักคำสอนหมายถึงคำสอนต่างๆของพระเจ้าจากพระองค์เองรวมถึงข้อปฏิบัติของพระเจ้าในการดำเนินชีวิตในสามารถแปลได้ว่า\"คำสอนจากพระเจ้า\"หรือ\"สิ่งที่พระเจ้าสอนพวกเรา\"\n*สำนวนคำว่า\"สิ่งที่ท่านได้รับการสอนมา\"สามารถแปลได้ว่า\"สิ่งที่เขาเหล่าได้สอนมา\"หรือ\"สิ่งที่พระเจ้าได้สอนท่าน\"แล้วแต่บริบท\n*วิธีอื่นที่จะแปลคำว่า\"สอน\"สามารถรวมถึง\"การบอก\"หรือ\"การอธิบาย\"หรือ\"การสอน\"\n*บ่อยครั้งคำๆนี้แปลได้ว่า\"การสอนผู้คนถึงเรื่องราวของพระเจ้า\"\n"
+		"body": "คำว่า\"สอน\" และ \"การสอน\" หมายถึงการบอกข้อมูลให้แก่ผู้คนถึงสิ่งที่พวกเขาไม่รู้มาก่อน โดยปกติแล้วข้อมูลจะถูกให้ไว้อย่างเป็นทางการหรือเป็นระบบ\n* \"ครู\" คือผู้ที่สอน คำอดีตของคำว่าสอนคือ\"ได้สอน\"\n*  เมื่อพระเยซูกำลังสอน พระองค์ทรงกำลังอธิบายถึงเรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าและอาณาจักรของพระองค์\n* สาวกของพระเยซูเรียกพระองค์ว่า \"อาจารย์\" ซึ่งเป็นการให้เกียรติในการกล่าวถึงผู้ที่สอนเรื่องราวของพระเจ้าให้ผู้คน\n* ข้อมูลที่กำลังถูกสอนนั้นสามารถแสดงให้เห็นหรือพูดเป็นคำพูดได้\n* คำว่า \"หลักคำสอน\" อ้างถึงคำสอนต่างๆจากพระเจ้าเกี่ยวกับพระองค์เองรวมถึงข้อปฏิบัติของพระเจ้าในการดำเนินชีวิตอย่างไร  สามารถแปลได้ว่า\"คำสอนจากพระเจ้า\"หรือ\"สิ่งที่พระเจ้าสอนพวกเรา\"\n* วลีที่ว่า \"สิ่งที่ท่านได้รับการสอนมา\"  สามารถแปลว่า \"สิ่งที่เขาเหล่านี้ได้สอนท่าน\"หรือ\"สิ่งที่พระเจ้าได้สอนท่าน\"  ขึ้นอยู่กับบริบท\n* วิธีอื่นที่จะแปลคำว่า\"สอน\" สามารถรวมถึง \"การบอก\" หรือ \"การอธิบาย\" หรือ \"การสอน\"\n* บ่อยครั้งคำนี้สามารถแปลได้ว่า\"การสอนผู้คนถึงเรื่องราวของพระเจ้า\"\n"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2b44ab3f..fcf9caf6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-aaron",
+		"01-teach",
 		"01-teacher",
 		"01-temple",
 		"01-tempt",