diff --git a/01/sword.txt b/01/sword.txt index b15014c5..072d4615 100644 --- a/01/sword.txt +++ b/01/sword.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ดาบ", - "body": "ดาบเป็นอาวุธโลหะที่แบนและคมใช้สำหรับฟันหรือแทง ดาบมีด้ามจับและยาวและมีปลายแหลมคม\n* ใบมีดของดาบในสมัยโบราณมีความยาวประมาณ 60 ถึง 91 เซนติเมตร\n* ดาบบางเล่มมีความคมทั้งสองด้านจึงเรียกดาบนั้นว่า\"ดาบสองเท่า\" หรือ \"ดาบสองคม\"\n* สาวกของพระเยซูคริสต์เองมีดาบที่พวกเขาวางแผนไว้ใช้ในการปกป้องตัวพวกเขาเอง เปโตรได้ใช้ดาบของเขาตัดหูคนใช้ของมหาปุโรหิต\n* ทั้งยอห์นบัพติสมาและอัครทูตยากอบก็ถูกตัดหัวด้วยดาบทั้งสองคน\n\n# คำแนะนำในการแปล\n* ดาบได้ถูกใช้เป็นคำอุปมาเปรียบเทียบสำหรับดาบ" + "body": "ดาบเป็นอาวุธโลหะที่แบนและคมใช้สำหรับฟันหรือแทง ดาบมีด้ามจับและยาวและมีปลายแหลมคม\n* ใบมีดของดาบในสมัยโบราณมีความยาวประมาณ 60 ถึง 91 เซนติเมตร\n* ดาบบางเล่มมีความคมทั้งสองด้านจึงเรียกดาบนั้นว่า\"ดาบสองเท่า\" หรือ \"ดาบสองคม\"\n* สาวกของพระเยซูคริสต์เองมีดาบที่พวกเขาวางแผนไว้ใช้ในการปกป้องตัวพวกเขาเอง เปโตรได้ใช้ดาบของเขาตัดหูคนใช้ของมหาปุโรหิต\n* ทั้งยอห์นบัพติสมาและอัครทูตยากอบก็ถูกตัดหัวด้วยดาบทั้งสองคน\n\n# คำแนะนำในการแปล\n* ดาบได้ถูกใช้เป็นคำอุปมาเปรียบเทียบสำหรับดาบของพระเจ้า คำสอนของพระเจ้าในพระคัมภีร์ได้แทงทะลุความคิดของประชาชนและให้พวกเขาหลุดจากบาป ในลัก" } ] \ No newline at end of file