Fri Nov 02 2018 14:57:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3f52098940
commit
1436d37e98
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "เปโอร์, เขาเปโอร์, พระบาอัลแห่งเปโอร์",
|
||||
"body": "คำว่า \"เปโอร์\" หรือ \"เขาเปโอร์\" คือภูเขาซึ่งตั้งอยู่ทรงทิศตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลเกลือ (ทะเลเดดซี) ในดินแดนโมอับ\n- \"เบธเปโอร์\" คือชื่อเมืองเมืองหนึ่งซึ่งเป็นไปได้ว่าตั้งอยู่บนยอกเขาเปโอร์หรือใกล้บริเวณนั้น บริเวณนี้เองที่เป็นที่ซึ่งโมเสสเสียชีวิตลงหลังจากที่พระเจ้าทรงชี้ให้โมเสสเห็นดินแดนพันธสัญญา\n- \"พระบาอัลแห่งเปโอร์\" เป็นพระเทียมเท็จของเปโอร์ ครั้งหนึ่งชาวอิสราเอลเคยนมัสการพระดังกล่าวและพระเจ้าทรงลงโทษพวกเขาเพราะการกระทำนั้น"
|
||||
"title": "เปโอร์, ภูเขาเปโอร์, พระบาอัลแห่งเปโอร์",
|
||||
"body": "คำว่า \"เปโอร์\" หรือ \"ภูเขาเปโอร์\" อ้างถึงอภูเขาซึ่งตั้งอยู่ทรงทิศตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลเกลือ (ทะเลเดดซี) ในดินแดนโมอับ\n- \"เบธเปโอร์\" คือชื่อเมืองเมืองหนึ่งซึ่งเป็นไปได้ว่าตั้งอยู่บนยอกเขาเปโอร์หรือใกล้บริเวณนั้น บริเวณนี้เองที่เป็นที่ซึ่งโมเสสเสียชีวิตลงหลังจากที่พระเจ้าทรงชี้ให้โมเสสเห็นดินแดนพันธสัญญา\n- \"พระบาอัลแห่งเปโอร์\" เป็นพระเทียมเท็จของเปโอร์ ครั้งหนึ่งชาวอิสราเอลเคยนมัสการพระดังกล่าวและพระเจ้าทรงลงโทษพวกเขาเพราะการกระทำนั้น"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "สมบูรณ์",
|
||||
"body": "ในพระคัมภีร์นั้น คำว่า \"สมบูรณ์\" หมายถึงการมีชีวิตคริสเตียนที่เติบโตเต็มที่ ส่วนการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสมบูรณ์หมายถึงการทำจนกว่าสิ่งนั้นจะดีเยี่ยม ปราศจากข้อผิดพลาดใดๆ\n* การเป็นสิ่งสมบูรณ์และเติบโตเต็มที่นั้นหมายถึงคริสเตียนที่เชื่อฟังและปราศจากบาป\n* คำว่า \"สมบูรณ์\" มีความหมายเดียวกับ \"ครบถ้วน\" หรือ \"สิ่งสมบูรณ์\"\n* ในพันธสัญญาใหม่ พระธรรมยากอบได้กล่าวไว้ว่าการอดทนให้ผ่านพ้นการทดลองนั้นจะทำให้ผู้เชื่อนั้นเป็นคนที่ดีพร้อม มีคุณสมบัติครบถ้วน\" (ยากอบ 1:4 - เพิ่มเติมโดยผู้แปล)\n- เมื่อคริสเตียนศึกษาพระคัมภีร์และเชื่อฟังนั้น เขาจะเป็นผู้เชื่อซึ่งจะเข้าใกล้กับความสมบูรณ์และเป็นผู้ใหญ่ฝ่ายจิตวิญญาณมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะพวกเขาเป็นเหมือนพระเยซูมากขึ้นซึ่งจะปรากฎในตัวตนของเขา\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- คำๆนี้สามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"ปราศจากตำหนิ\" หรือ \"ปราศจากข้อผิดพลาด\" หรือ \"ไม่มีข้อผิดพลาดใดๆเลย\""
|
||||
"body": "ในพระคัมภีร์นั้น คำว่า \"สมบูรณ์\" หมายถึงการมีชีวิตคริสเตียนที่เติบโตเต็มที่ ส่วนการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสมบูรณ์หมายถึงการทำจนกว่าสิ่งนั้นจะดีเยี่ยม ปราศจากข้อผิดพลาดใดๆ\n* การเป็นสิ่งสมบูรณ์และเติบโตเต็มที่นั้นหมายถึงคริสเตียนที่เชื่อฟังและปราศจากบาป\n* คำว่า \"สมบูรณ์\" มีความหมายเดียวกับ \"ครบถ้วน\" หรือ \"สิ่งสมบูรณ์\"\n* ในพันธสัญญาใหม่ พระธรรมยากอบได้กล่าวไว้ว่าการอดทนทำให้ผ่านพ้นการทดลองจะทำให้ผู้เชื่อนั้นเป็นคนที่สมบูรณ์และเติบโตเต็มที่ \n* เมื่อคริสเตียนศึกษาพระคัมภีร์และเชื่อฟัง พวกเขาจะมีความสมบูรณ์ด้านจิตวิญญาณและเติบโตเต็มที่ เพราะพวกเขาจะเป็นเหมือนพระเยซูมากขึ้น\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำนี้สามารถแปลอีกว่า \"ปราศจากตำหนิ\" หรือ \"ปราศจากข้อผิดพลาด\" หรือ \"ไม่มีข้อผิดพลาดเลย\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-aaron",
|
||||
"01-perfect",
|
||||
"01-perish",
|
||||
"01-perizzite",
|
||||
"01-persecute",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue