Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 05 2018 17:03:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-05 17:03:28 +07:00
parent 0e137c399e
commit 0e10ef154e
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/maker.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ผู้สร้าง",
"body": "โดยทั่วไปคำว่า \"ผู้สร้าง\" คือใครคนหนึ่งที่สร้างหรือทำสิ่งต่างๆ\n- ในพระคัมภีร์คำว่า \"ผู้สร้าง\" ในบางครั้งใข้เป็นเหมือนชื่อหรือตำแหน่งของพระยาเวห์เพราะพระองค์ทรงสร้างสรรพสิ่ง\n- โดยปกติคำนี้ถูกใช้รวมกับคำว่า \"ของเขา\" หรือ \"ของฉัน\" หรือ \"ของท่าน\"\n\nคำแนะนำในการแปล\n- คำว่า \"ผู้สร้าง\" สามารถแปลว่าเป็น \"พระผู้สร้าง\" หรือ \"พระเจ้าผู้ทรงสร้าง\" หรือ \"ผู้ที่สร้างสรรพสิ่ง\"\n- วลี \"ผู้สร้างของเขา\" สามารถแปลว่า \"ผู้หนึ่งที่ทรงสร้างเขา\" หรือ \"พระเจ้าผู้สร้างเขา\"\n- วลี \"ผู้สร้างของท่าน\" และ \"ผู้สร้างของฉัน\" สามารถแปลได้เหมือนกัน"
"body": "โดยทั่วไปคำว่า \"ผู้สร้าง\" คือบางคนผู้ที่เนรมิตหรือทำสิ่งต่างๆ\n* ในพระคัมภีร์ คำว่า \"ผู้สร้าง\" ในบางครั้งถูกใช้เป็นเหมือนชื่อหรือตำแหน่งของพระยาห์เวห์เพราะพระองค์ทรงสร้างสรรพสิ่ง\n* โดยปกติคำนี้ถูกใช้รวมกับคำว่า \"ของเขา\" หรือ \"ของฉัน\" หรือ \"ของท่าน\"\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"ผู้สร้าง\" สามารถแปลว่าเป็น \"พระผู้สร้าง\" หรือ \"พระเจ้าผู้ทรงสร้าง\" หรือ \"ผู้ที่สร้างสรรพสิ่ง\"\n* วลี \"ผู้สร้างของเขา\" สามารถแปลว่า \"ผู้หนึ่งที่ทรงเนรมิตสร้างเขา\" หรือ \"พระเจ้าผู้ทรงเนรมิตสร้างเขา\"\n* วลี \"ผู้สร้างของท่าน\" และ \"ผู้สร้างของฉัน\" สามารถแปลได้คล้ายคลึงกัน"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-maker",
"01-malachi",
"01-manager",
"01-manasseh",