Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete '01/trample.txt'

This commit is contained in:
chrisjarka 2018-12-21 21:02:09 +00:00
parent 1861b5b7d8
commit 0bdcee477f
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/trample.txt
View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "เหยียบย่ำ",
"body": "เพื่อ \"เหยียบย่ำ\" หมายถึงการก้าวไปสู่บางสิ่งบางอย่างและบดหรือทุบด้วยเท้า บ่อยครั้งที่คำนี้ใช้เปรียบเปรยในพระคัมภีร์เพื่ออ้างถึงพระเจ้าที่อ่อนน้อมถ่อมตนคนที่น่ารังเกียจคนกบฏหรือลงโทษพวกเขา\n-กลุ่มใหญ่ที่วิ่งผ่านทุ่งหญ้าจะ \"เหยียบย่ำ\" หญ้าในทุ่งนา\n-ในสมัยโบราณบางครั้งไวน์ถูกเหยียบย่ำองุ่นเอาน้ำออกจากพวกเขา\n-บ่อยครั้งที่คำว่า \"เหยียบย่ำ\" ใช้เปรียบเปรยกับความหมายของการลงโทษผู้อื่นด้วยการอับอายขายหน้าเช่นในภาพของการเหยียบย่ำโคลนเพื่อทำลานนวดข้าว\n-คำว่า \"เหยียบย่ำ\" ใช้เพื่อเปรียบเทียบว่าพระเยโฮวาห์จะทรงลงโทษบาบิโลนหรืออิสราเอลประชาชนของพระองค์โดยการยุยงให้พ้นจากตำแหน่งที่หยิ่งและน่ารังเกียจของเขา\n-ขึ้นอยู่กับบริบทนี้อาจแปลโดย \"บดขยี้กับเท้า\" หรือ \"ชนลงด้วยเท้า\"\n-ถ้าไม่สามารถเก็บภาพที่เป็นรูปเป็นร่างในบางแง่มุมได้อาจแปลว่า \"อัปยศ\" หรือ \"ลงโทษ\""
}
]