From 07d80edddb6d967c7c4c54adadf9853d0d752570 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Somchai Date: Tue, 23 Oct 2018 21:49:06 +0700 Subject: [PATCH] Tue Oct 23 2018 21:49:06 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/terror.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/terror.txt b/01/terror.txt index 8c4de2ae..bdfad0b8 100644 --- a/01/terror.txt +++ b/01/terror.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ความสยดสยอง, ทำให้หวาดกลัว", - "body": "คำว่า \"ความสยดสยอง\" หมายถึงอารมณ์ความกลัวอย่างมาก ทำให้บางคนความหวาดกลัวหมาขความว่าทำให้บุคคลกลัวอย่างมาก\n* \"ความสยดสยอง\" (หรือ \"เหล่าความสยอสยอง\" เป็นบางสิ่งใดหรือบางคนใด ที่ทำให้เกิดความกลัวหรืออันตรายอย่างมาก ตัวอย่างของความสยดสยองอาจป็นการจู่โจมของกองทัพข้าศึก หรือโรคระบาด หรือ โเช่น \n-กองทัพ ก่อนที่จะโจมตีจะทำให้ศัตรูของเขารู้สึกหวาดกลัว\n-การพิพากษาของพระเจ้าซึ่งในวันหนึ่งวันใดจะทำให้เกิดความหวาดกลัวในคนที่ไม่ยอมกลับใจที่ปฏิเสธพระคุณของพระองค์\n-ความ \"ยำเกรง\"ของพระยาห์เวห์\" อาจแปลว่า \"การปรากฏตัวที่น่าสะพึงกลัวของพระยาเวห์\" หรือ \"การพิพากษาอันน่าสะพรึงกลัวของพระยาห์เวห์\"\n-เพื่อทำให้บางคน \"หวาดกลัว\" หมายความว่า ทำให้บุคคลนั้นกลัวมาก\n-สิ่งที่ \"น่ากลัว\" ทำให้เกิดความกลัวและความหวาดกลัวอันตราย" + "body": "คำว่า \"ความสยดสยอง\" หมายถึงอารมณ์ความกลัวอย่างมาก ทำให้บางคนความหวาดกลัวหมาขความว่าทำให้บุคคลกลัวอย่างมาก\n* \"ความสยดสยอง\" (หรือ \"เหล่าความสยอสยอง\") เป็นบางสิ่งใดหรือบางคนใด ที่ทำให้เกิดความกลัวอย่างมากหรืออันตราย ตัวอย่างของความสยดสยองอาจป็นการจู่โจมของกองทัพข้าศึก หรือโรคระบาดหรือโรคร้ายแรงที่ระบาดในวงกว้าง ฆ่าคนเป็นจำนวนมาก \n* ความสยดสยองเหล่านี้สามารถอธิบายว่า \"ทำให้หวาดกลัว\" คำนี้สามารถแปลว่า \"เป็นเหตุให้กลัว\" หรือ \"กระทำให้เกิดความสยดสยอง\"\nการพิพากษาของพระเจ้าจะทำให้เกิดความหวาดผวาในวันหนึ่งวันใดในคนที่ไม่ยอมกลับใจที่ปฏิเสธพระคุณของพระองค์\n* ความ \"หวาดกลัวพระยาห์เวห์\" สามารถแปลว่า \"การปรากฏตัวที่น่าสะพึงกลัวของพระยาเวห์\" หรือ \"การพิพากษาอันน่าสะพรึงกลัวของพระยาห์เวห์\" หรือ \"เมื่อพระยาห์เวห์ทำให้เกิดความหวาดกลัวอย่างสุดขีด\"\n* ทางที่จะแปล \"ความสยดสยอง\" สามารถรวม \"ความกลัวสุดขีด\" หรือ \"ความน่ากลัวหยั่งลึก\"\n-เพื่อทำให้บางคน \"หวาดกลัว\" หมายความว่า ทำให้บุคคลนั้นกลัวมาก\n-สิ่งที่ \"น่ากลัว\" ทำให้เกิดความกลัวและความหวาดกลัวอันตราย" } ] \ No newline at end of file