From 06156f7829802d163b6c6d74837fbfbb732d6b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Somchai Date: Fri, 19 Oct 2018 16:06:03 +0700 Subject: [PATCH] Fri Oct 19 2018 16:06:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/wrath.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/wrath.txt b/01/wrath.txt index 72413592..81fa73ec 100644 --- a/01/wrath.txt +++ b/01/wrath.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ความกริ้ว, ความโกรธจัด", - "body": "ความโกรธเป็นความโกรธที่รุนแรงซึ่งบางครั้งก็ติดทนนาน โดยเฉพาะหมายถึงการพิพากษาอันชอบธรรมของพระเจ้าเกี่ยวกับบาปและการลงโทษผู้ที่กบฏต่อพระองค์\n-ในพระคัมภีร์ \"พระพิโรธ\" มักหมายถึงความโกรธของพระเจ้าต่อผู้ที่ทำบาปต่อพระองค์\n-\"ความโกรธเกรี้ยวของพระเจ้า\" ยังหมายถึงการพิพากษาและการลงโทษเพราะความบาป\n-ความกริ้วของพระเจ้าเป็นการลงโทษที่ชอบธรรมแก่คนที่ไม่กลับใจจากบาปของตน\nคำแนะนำในการแปล\n-ขึ้นอยู่กับบริบทวิธีอื่น ๆ ที่ใช้ในคำนี้อาจรวมถึง \"ความโกรธรุนแรง\" หรือ \"การพิพากษาที่ชอบธรรม\" หรือ \"ความโกรธ\"\n-เมื่อพูดถึงพระพิโรธของพระเจ้าให้แน่ใจว่าคำหรือวลีที่ใช้ในการแปลคำนี้ไม่ได้หมายถึงคนบาปที่เต็มไปด้วยความบาป เพราะว่าความกริ้วของพระเจ้าเป็นความยุติธรรมและบริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์\n" + "title": "ความโกรธเกรี้ยว, ความโกรธจัด", + "body": "ความโกรธเกรี้ยวเป็นความโกรธที่รุนแรงซึ่งบางครั้งก็ติดทนนาน โดยเฉพาะหมายถึงการพิพากษาอันชอบธรรมของพระเจ้าเกี่ยวกับบาปและการลงโทษผู้ที่กบฏต่อพระองค์\n-ในพระคัมภีร์ \"พระพิโรธ\" มักหมายถึงความโกรธของพระเจ้าต่อผู้ที่ทำบาปต่อพระองค์\n-\"ความโกรธเกรี้ยวของพระเจ้า\" ยังหมายถึงการพิพากษาและการลงโทษเพราะความบาป\n-ความกริ้วของพระเจ้าเป็นการลงโทษที่ชอบธรรมแก่คนที่ไม่กลับใจจากบาปของตน\nคำแนะนำในการแปล\n-ขึ้นอยู่กับบริบทวิธีอื่น ๆ ที่ใช้ในคำนี้อาจรวมถึง \"ความโกรธรุนแรง\" หรือ \"การพิพากษาที่ชอบธรรม\" หรือ \"ความโกรธ\"\n-เมื่อพูดถึงพระพิโรธของพระเจ้าให้แน่ใจว่าคำหรือวลีที่ใช้ในการแปลคำนี้ไม่ได้หมายถึงคนบาปที่เต็มไปด้วยความบาป เพราะว่าความกริ้วของพระเจ้าเป็นความยุติธรรมและบริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์\n" } ] \ No newline at end of file