pa_tn/LUK/12/33.md

13 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2017-08-29 21:15:17 +00:00
# (ਯਿਸੂ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ |)
# ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਨੂੰ ਦਿਓ
"ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਮਾਲ ਵੇਚ ਕੇ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿਓ”
# ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਖਜ਼ਾਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਖਜ਼ਾਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋਗੇ ....” ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਬਟੂਆ ਅਤੇ ਖਜ਼ਾਨਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੈ l ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬਰਕਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ l (ਦੇਖੋ: ਅਲੰਕਾਰ)
# ਬਟੂਏ ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
"ਪੈਸੇ ਬੈਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੱਚ ਛੇਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ"
# ਬਾਹਰ ਚਲਾਉਣ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
"ਘੱਟ ਨਹੀ ਹੈ,"ਜਾਂ "ਘੱਟ ਨਾ ਬਣ ਕਰਦਾ ਹੈ" "