Fri Oct 04 2019 23:09:34 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

2019-10-04 23:09:35 +07:00 · 2019-10-04 23:09:35 +07:00 · 2751a0e0d4
parent a07cb8eb27
commit 2751a0e0d4
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/09/36.txt
+++ b/09/36.txt
@ -1 +1 @@
-\v 36 ເມື່ອກາອານເຫັນກອງທັບເຫລົ່ານັ້ນ, ລາວຈຶ່ງເວົ້າກັບເຊບູນວ່າ, “ເບິ່ງແມ, ກອງທັບກຳລັງເຄື່ອນລົງມາຈາກຍອດພູເຂົາ” ເຊບູນຕອບລາວວ່າ “ທ່ານກຳລັງເຫັນເງົາຂອງພູເຂົາເປັນເຫນືອຄົນ”. \v 37 ກາອານເວົ້າຂຶ້ນ ແລະກ່າວວ່າ “ເບິ່ງ, ກອງທັບກຳລັງລົງມາໃນກາງແຜ່ນດິນນັ້ນ, ແລະກອງທັບອີກກອງໜຶ່ງກຳລັງລົງມາທາງຕົ້ນສົນແຫ່ງຜູ້ທາງທົ່ງພຽງ”
+\v 36 ເມື່ອກາອານເຫັນກອງທັບເຫລົ່ານັ້ນ, ລາວຈຶ່ງເວົ້າກັບເຊບູນວ່າ, “ເບິ່ງແມ, ກອງທັບກຳລັງເຄື່ອນລົງມາຈາກຍອດພູເຂົາ” ເຊບູນຕອບລາວວ່າ “ທ່ານກຳລັງເຫັນເງົາຂອງພູເຂົາເປັນເຫນືອຄົນ”. \v 37 ກາອານເວົ້າຂຶ້ນ ແລະກ່າວວ່າ “ເບິ່ງ, ກອງທັບກຳລັງລົງມາໃນກາງແຜ່ນດິນນັ້ນ, ແລະກອງທັບອີກກອງໜຶ່ງກຳລັງລົງມາທາງຕົ້ນສົນແຫ່ງຜູ້ທຳນວາຍ”.
--- a/09/38.txt
+++ b/09/38.txt
@ -1 +1 @@
-\v 38 ເຊບູນກໍກ່າວແກ່ກາອານວ່າ “ປາກຂອງທ່ານຢູ່ໃສດຽວນີ້ ທ່ານຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ ‘ອາບີເມເລັກຄືຜູ້ໃດ ທີ່ເຮົາຕ້ອງຮັບໃຊ້’ ຄົນເຫລົ່ານີ້ເປັນຄົນທີ່ທ່ານໝິ່ນປະໝາດບໍ່ແມ່ນຫລື ຈົ່ງຍົກທັບອອກໄປສູ້ຮົບກັບພວກເຂົາສາ”. \v 39 ກາອານກໍຍ່າງນຳໜ້າກອງທັບເຊເຄັມອອກໄປຕໍ່ສູ້ກັບອາບີເມເລັກ. \v 40 ອາບີເມເລັກກໍຂັບໄລ່ກາອານໜີໄປ ມີຄົນຖືກບາດເຈັບລົ້ມຕາຍເປັນຈຳນວນຫລາຍຈົນຮອດທາງເຂົ້າປະຕູເມືອງ
+\v 38 ແລ້ວເຊບູນກໍກ່າວກັບກາອານວ່າ, “ປາກຂອງທ່ານຢູ່ໃສດຽວນີ້ ທ່ານຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ ‘ອາບີເມເລັກຄືຜູ້ໃດ ທີ່ເຮົາຕ້ອງຮັບໃຊ້’ ຄົນເຫລົ່ານີ້ເປັນຄົນທີ່ທ່ານໝິ່ນປະໝາດບໍ່ແມ່ນຫລື ຈົ່ງຍົກທັບອອກໄປສູ້ຮົບກັບພວກເຂົາສາ”. \v 39 ກາອານກໍຍ່າງນຳໜ້າກອງທັບເຊເຄັມອອກໄປຕໍ່ສູ້ກັບອາບີເມເລັກ. \v 40 ອາບີເມເລັກກໍຂັບໄລ່ກາອານໜີໄປ ມີຄົນຖືກບາດເຈັບລົ້ມຕາຍເປັນຈຳນວນຫລາຍຈົນຮອດທາງເຂົ້າປະຕູເມືອງ