See in Reader
18 lines
2.1 KiB
Plaintext
18 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ໃນປີທີສິບ ",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"ໃນປີທີສິບຂອງການຖືກເນລະເທດ ຂອງກະສັດເຢໂຮຍອາກິນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_ordinal ແລະ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃນວັນທີສິບສອງຂອງເດືອນທີສິບຂອງເດືອນ",
|
|
"body": "ໃນວັນທີສິບສອງຂອງເດືອນທີສິບ.\" ນີ້ແມ່ນເດືອນທີສິບຂອງປະຕິທິນຂອງເຮັບເຣີ. ມື້ວັນທີສິບສອງແມ່ນໃກ້ຕົ້ນເດືອນຫນຶ່ງ ຂອງປະຕິທິນຊາວຕາເວັນຕົກ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພຣະຄຳຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາເຖິງ",
|
|
"body": "ພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງ.\" ເບິ່ງການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມຢູ່ໃນ ບົດທີ 1:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ສັດຮ້າຍທີ່ໃນທະເລ ",
|
|
"body": "\"ສັດປະຫລາດໂຕໃຫຍ່ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນ້ຳ\" ພຣະຢາເວໄດ້ປຽບທຽບຟາໂຣກັບສັດຮ້າຍທີ່ອາໄສໃນນ້ຳ. ສັດຮ້າຍນັ້ນອາດຈະແມ່ນໂຕແຂ້ທີ່ຮ້າຍກາດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |