lo_ezk_tn_l3/20/04.txt

10 lines
1.0 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ເຈົ້າ​ຈະ​ພິ­ພາກ­ສາ​ພວກ­ເຂົາ​ບໍ? ບຸດ​ແຫ່ງ​ມະ­ນຸດ​ເອີຍ",
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານຕັດສິນພວກເຂົາ, ບຸດຊາຍແຫ່ງມະນຸດເອີຍ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": " ເປັນ​ແຜ່ນ­ດິນ​ທີ່​ມີ​ນ້ຳ​ນົມ ແລະ​ ນ້ຳ­ເຜິ້ງ​ໄຫລ​ບໍ­ລິ­ບູນ",
"body": "\"ດິນແດນທີ່ມີນໍ້ານົມແລະນໍ້າເຜິ້ງຫລັ່ງໄຫລ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນແມ່ນດິນທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນຫລາຍ\" ຫລື \"ມັນແມ່ນດິນແດນທີ່ສັດແລະພືດເຕີບໃຫຍ່ດີ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
}
]