Fri Mar 13 2020 13:35:15 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
79148543b2
commit
fea9220d4a
|
@ -29,6 +29,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສິ່ງຫນ້າກຽດຊັງທັງຫລາຍຂອງເຈົ້າຈະຢູ່ທ່າມກາງເຈົ້າ",
|
||||
"body": "1) \"ຜົນສະທ້ອນຂອງພຶດຕິກຳທີ່ຫນ້າກຽດຊັງຂອງເຈົ້າຈະອ້ອມຕົວເຈົ້າ\" ຫລື 2) \"ຮູບປັ້ນຂອງເຈົ້າຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ ແລະ ບໍ່ມີອຳນາດ.\" ຄວາມຫນ້າກຽດຊັງໃນທີ່ນີ້ ຫມາຍເຖິງການລົງໂທດຕໍ່ພຶດຕິກຳທີ່ພຣະເຈົ້າກຽດຊັງ, ຫລືຕໍ່ຮູບເຄົາລົບຂອງພວກເຂົາ, ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າກຽດຊັງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)."
|
||||
"body": "1) \"ຜົນສະທ້ອນຂອງພຶດຕິກຳທີ່ຫນ້າກຽດຊັງຂອງເຈົ້າຈະອ້ອມຕົວເຈົ້າ\" ຫລື 2) \"ຮູບປັ້ນຂອງເຈົ້າຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ ແລະ ບໍ່ມີອຳນາດ.\" ຄວາມຫນ້າກຽດຊັງໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງການລົງໂທດຕໍ່ພຶດຕິກຳທີ່ພຣະເຈົ້າກຽດຊັງ, ຫລືຕໍ່ຮູບເຄົາລົບຂອງພວກເຂົາ, ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າກຽດຊັງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)."
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈະລະບາຍຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງເຮົາເຫນືອເຈົ້າ ແລະ ລະບາຍຄວາມຮ້າຍກາດຂອງເຮົາຕໍ່ເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງໃຊ້ຄຳສັບທີ່ວ່າ \"ຖອກເທລົງ\" ແລະ \"ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່\" ເພື່ອປຽບທຽບການກະທຳຂອງພຣະອົງດ້ວຍຄວາມໂກດຮ້າຍກັບການຖອກນ້ຳອອກ ແລະ ການເຕີມນ້ຳໃສ່ໄຫ. ສອງປະໂຫຍກນີ້ ຫມາຍຄວາມວ່າ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວເປັນສິ່ງດຽວກັນ ແລະ ເນັ້ນເຖິງຄວາມຮ້າຍກາດຂອງການລົງໂທດຂອງ ພຣະຢາເວ. ອາາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະລົງໂທດເຈົ້າຢ່າງຮຸນແຮງເພາະເຮົາໃຈຮ້າຍຫລາຍ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງໃຊ້ຄຳສັບທີ່ວ່າ \"ຖອກເທລົງ\" ແລະ \"ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່\" ເພື່ອປຽບທຽບການກະທຳຂອງພຣະອົງດ້ວຍຄວາມໂກດຮ້າຍກັບການຖອກນ້ຳອອກ ແລະ ການເຕີມນ້ຳໃສ່ໄຫ. ສອງປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວເປັນສິ່ງດຽວກັນ ແລະ ເນັ້ນເຖິງຄວາມຮ້າຍກາດຂອງການລົງໂທດຂອງ ພຣະຢາເວ. ອາາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະລົງໂທດເຈົ້າຢ່າງຮຸນແຮງເພາະເຮົາໃຈຮ້າຍຫລາຍ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມຮ້າຍກາດ",
|
||||
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"body": "\"ເຮົາຈະບໍ່ປະປ່ອຍເຈົ້າໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດ\" ຫລື \"ເຮົາຈະລົງໂທດເຈົ້າ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສິ່ງຫນ້າກຽດຊັງຂອງເຈົ້າກໍຈະຢູ່ທ່າມກາງເຈົ້າ ແລ້ວເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າ ເຮົາແມ່ນພຣະຢາເວ",
|
||||
"title": "ສິ່ງຫນ້າກຽດຊັງຂອງເຈົ້າກໍຈະຢູ່ທ່າມກາງເຈົ້າ ແລ້ວເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": "ເບິ່ງວ່າທ່ານແປຂໍ້ຄວາມນີ້ແນວໃດໃນ 7:3."
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -101,7 +101,6 @@
|
|||
"07-05",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-10",
|
||||
"07-12",
|
||||
"07-14",
|
||||
"07-17",
|
||||
"07-20",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue