Staging
/
lo_ezk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Mar 11 2020 18:00:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
M2M 2020-03-11 18:00:17 +07:00
parent 2a5869bd29
commit e396c485ca
3 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
16/40.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
}, },
{ {
"title": "ການຕໍ່ສູ້​ຂອງ​ເຮົາທີ່ມີຕໍ່ເຈົ້າກໍຈະສະຫງົບລົງ; ຄວາມ​ຄຽດ​ຮ້າຍຂອງເຮົາກໍຈະໄປ​ຈາກ​ເຈົ້າ​", "title": "ການຕໍ່ສູ້​ຂອງ​ເຮົາທີ່ມີຕໍ່ເຈົ້າກໍຈະສະຫງົບລົງ; ຄວາມ​ຄຽດ​ຮ້າຍຂອງເຮົາກໍຈະໄປ​ຈາກ​ເຈົ້າ​",
"body": "ຄຳວ່າ “ຄວາມຄຽດຮ້າຍ” ແລະ“ ຄວາມໂກດແຄ້ນ” ໝາຍ ເຖິງການລົງໂທດທີ່ພະເຢໂຫວາເຮັດເພາະວ່າລາວໃຈຮ້າຍ. ທັງສອງປະໂຫຍກ ໝາຍ ຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນສິ່ງດຽວກັນ. AT: \"ຂ້ອຍຈະຢຸດລົງໂທດເຈົ້າເພາະຂ້ອຍຈະບໍ່ໂກດແຄ້ນຕໍ່ເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ.\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_parallelism)" "body": "ຄຳວ່າ “ຄວາມຄຽດຮ້າຍ” ແລະ“ ຄວາມໂກດແຄ້ນ” ຫມາຍ ເຖິງການລົງໂທດທີ່ພຣະຢາເວກະທຳ ເພາະວ່າພຣະອົງໃຈຮ້າຍ. ທັງສອງປະໂຫຍກຫມາຍຄວາມວ່າ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນສິ່ງດຽວກັນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະຢຸດລົງໂທດເຈົ້າເພາະເຮົາຈະບໍ່ໂກດຮ້າຍເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ.\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_parallelism)"
} }
] ]

6
16/43.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[ [
{ {
"title": "", "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
"body": "" "body": "ພຣະຢາເວ ຊົງສືບຕໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ຊາວອິດສະຣາເອນເປັນເຫມືອນພັນລະຍາທີ່ບໍ່ສັດຊື່ຂອງພຣະອົງ."
}, },
{ {
"title": "", "title": "",
@ -13,6 +13,6 @@
}, },
{ {
"title": "", "title": "",
"body": "" "body": "AT: \"I will punish you for how you have acted\" (See: figs_synecdoche)"
} }
] ]

1
manifest.json
View File

@ -198,6 +198,7 @@
"16-32", "16-32",
"16-35", "16-35",
"16-38", "16-38",
"16-40",
"16-46", "16-46",
"16-56", "16-56",
"16-59", "16-59",