diff --git a/25/03.txt b/25/03.txt
index 7687a67..59273b7 100644
--- a/25/03.txt
+++ b/25/03.txt
@@ -32,11 +32,11 @@
 		"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ:\"​ເບິ່ງ!\" ຫລື​ວ່າ \"ຟັງ!\"ຫລື​ວ່າ \"ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ກຳ​ລັງ​ບອກ​ເຈົ້າ!\""
 	},
 	{
-		"title": "​ເຮົາ​ຈະ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ເຜົ່າ​ຕ່າງ​ໆ​ທາງ​ທິດ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງ​ແລ້ງ​ກັນ​ດານ​ຕີ​ຊະ​ນະ​ພວກ​ເຈົ້າ",
+		"title": "​ເຮົາ​ຈະ​ມອບ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ເຈົ້າເປັນກຳມະສິດຂອງຊົນຊາດ​ທາງ​ທິດ­ຕາ­ເວັນ­ອອກ",
 		"body": "\"​ຂ້ອຍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ກອງ​ທັບ​ຈາກ​​ດິນ​ແດນ​ທາງທິດ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົ້າ​ມາ​ແລະ​ຕີ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ພວກ​ເຈົ້າ\""
 	},
 	{
-		"title": "​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ​ໃສ່​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົ້າ​ແລະ​ຕັ້ງ​ຫລັກ​ແຫລ່ງ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ",
+		"title": "ພວກ­ເຂົາ​ຈະ​ຕັ້ງ­ຄ້າຍຕໍ່ສູ້ພວກເຈົ້າ ແລະ ຕັ້ງເຕັນ​ຂອງ​ພວກ­ເຂົາ​ຢູ່​ທ່າມ­ກາງ​ພວກ​ເຈົ້າ",
 		"body": "ປະ​ໂຫຍກ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ແປ​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍກ​ໃຫມ່: \"ພວກ​ເຂົ​າ​ຈະ​ຕັ້ງ​ເຕັ້ນ​ແລະ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນປະ​ເທດ​ຂອງ​ເຈົ້າ.\""
 	},
 	{