diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index 201db79..30a0e7f 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ເບິ່ງ​ແມ!", - "body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ:\"​ເບິ່ງ!\" ຫລື​ \"ຟັງ!\" ຫລື​ \"ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ກຳ​ລັງ​ບອກ​ເຈົ້າ!\"" + "body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ:\"​ເບິ່ງ!\" ຫລື​ \"ຟັງ!\" ຫລື​ \"ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່ເຮົາກຳ​ລັງ​ບອກ​ເຈົ້າ!\"" }, { "title": "ເຮົາ​ຈະປະທ້ວງເຈົ້າດ້ວຍມືຂອງເຮົາ ", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ເຮົາ​ຈະ​ຕັດ​ເຈົ້າ​ອອກ­ຈາກ​ຊົນ­ຊາດ​ທັງ­ຫລາຍ ...​ ເຮົາຈະ​ເຮັດ­ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຈິບ­ຫາຍ​ໄປ​ໃນທ່າມກາງ​ປະ­ເທດທັງຫລາຍ", - "body": "ປະ​ໂຫຍ​ກ​ເຫລົ່າ​​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ແລ້ວ​ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍຄື​ກັນ ແລະ​ເນັ້ນ​ຫນັກ​ວ່າ​ພ​ຣ​ະເຈົ້າ​ຢາ​ເວ​ຈະ​ທຳ​ລາຍ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອຳ​ໂມນ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ ສະ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ເປັນ​ຊົນ​ຊາດ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເຮົາ​ຈະ​ທຳ​ລາຍ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ສົມ​ບູນ ສະ​ນັ້ນ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຊົນ​ຊາດ​ນີ້​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_parallelism)" + "body": "ປະ​ໂຫຍ​ກ​ເຫລົ່າ​​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ແລ້ວ​ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍຄື​ກັນ ແລະ​ເນັ້ນ​ຫນັກ​ວ່າ​ພ​ຣ​ະຢາ​ເວ ​ຈະ​ທຳ​ລາຍ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອຳ​ໂມນ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ ສະ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ເປັນ​ຊົນ​ຊາດ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເຮົາ​ຈະ​ທຳ​ລາຍ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ສົມ​ບູນ ສະ​ນັ້ນ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຊົນ​ຊາດ​ນີ້​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_parallelism)" }, { "title": "ເຈົ້າ​ຈະ​ຮູ້­ວ່າ ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະ­ຢາເວ.", diff --git a/25/08.txt b/25/08.txt index 8fbcb47..8821b8b 100644 --- a/25/08.txt +++ b/25/08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ເບິ່ງ​ແມ!", - "body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ:\"​ເບິ່ງ!\" ຫລື​ວ່າ \"ຟັງ!\"ຫລື​ວ່າ \"ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ກຳ​ລັງ​ບອກ​ເຈົ້າ!\"" + "body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ເບິ່ງ!\" ຫລື​ \"ຟັງ!\" ຫລື​ \"ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່ເຮົາກຳ​ລັງ​ບອກ​ເຈົ້າ!\"" }, { "title": "ເຮົາ​ຈະ​ເປີດ​ຊາຍແດນຂອງໂມ­ອາບ​ອອກ, ເລີ່ມຈາກເມືອງຕ່າງໆ ຕາມຊາຍແດນ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a0bd9cf..5ed18be 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -342,8 +342,6 @@ "24-25", "25-title", "25-01", - "25-03", - "25-08", "25-12", "25-14", "25-15",