diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index 284b0fb..f7125a1 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -16,12 +16,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ໄມ້ຄະທາ​ແຫ່ງ​ລູກ­ຊາຍ​ຂອງ​ເຮົາ", "body": "" }, { "title": "ພວກເຮົາຄວນຈະ​ຊື່ນ­ຊົມຍິນດີໃນໄມ້ຄະທາ​ແຫ່ງ​ລູກ­ຊາຍ​ຂອງ​ເຮົາຫລື? ", - "body": "ຄຳເວົ້ານີ້ເນັ້ນວ່າ ຊາວອິດສະລາແອນຈະບໍ່ສະຫຼອງ ອຳ ນາດກະສັດຂອງພວກເຂົາ, ເພາະວ່າມັນບໍ່ສາມາດຕ້ານທານກັບ \"ດາບ.\" AT: \"ປະຊາຊົນຢູດາຈະບໍ່ສະຫລອງເລື່ອງກະສັດຂອງກະສັດ.\" ຫຼື \"ພວກເຮົາບໍ່ຄວນສະຫຼອງ ອຳ ນາດຂອງກະສັດຂອງພວກເຮົາ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ຄຳເວົ້ານີ້ເນັ້ນວ່າ ຊາວອິດສະຣາເອນຈະບໍ່ສະຫລອງອຳນາດກະສັດຂອງພວກເຂົາ, ເພາະວ່າມັນບໍ່ສາມາດຕ້ານທານກັບ \"ດາບ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນຢູດາຈະບໍ່ສະຫລອງເລື່ອງໄມ້ຄະທາຂອງກະສັດ.\" ຫລື \"ພວກເຮົາບໍ່ຄວນສະຫລອງ ອຳນາດຂອງໄມ້ຄະທາກະສັດຂອງພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, { "title": "ໄມ້",