Sat Mar 21 2020 12:39:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
1716c61e7a
commit
8919765fc1
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ຄຳອຸປະມາຂງພຣະຢາເວກ່ຽວກັບຕົ້ນແປກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ."
|
||||
"body": "ຄຳອຸປະມາຂອງພຣະຢາເວກ່ຽວກັບຕົ້ນແປກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ເມື່ອເຮົາໂຍນມັນລົງໄປໃນແດນມໍລະນາ ",
|
||||
|
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ຄຳອຸປະມາຂງພຣະຢາເວກ່ຽວກັບຕົ້ນແປກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ."
|
||||
"body": "ຄຳອຸປະມາຂອງພຣະຢາເວກ່ຽວກັບຕົ້ນແປກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະພວກເຂົາໄດ້ລົງໄປຍັງແດນຄົນຕາຍ",
|
||||
"body": "\" ຕົ້ນໄມ້ເຫລົ່ານັ້ນຂອງເລບານອນກໍໄດ້ຕາຍຄືກັນແລະໄດ້ລົງໄປແດນຄົນຕາຍພ້ອມກັບຕົ້ນແປກ\""
|
||||
"body": "\"ຕົ້ນໄມ້ເຫລົ່ານັ້ນຂອງເລບານອນກໍໄດ້ຕາຍຄືກັນແລະໄດ້ລົງໄປແດນຄົນຕາຍພ້ອມກັບຕົ້ນແປກ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າດ້ວຍດາບ",
|
||||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \" ຜູ້ທີ່ສັດຕູໄດ້ຂ້າດ້ວຍດາບ\" ຫລື \" ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕາຍໃນການຕໍ່ສູ້ \" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive ແລະ figs_metonymy )"
|
||||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ສັດຕູໄດ້ຂ້າດ້ວຍດາບ\" ຫລື \"ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕາຍໃນການຕໍ່ສູ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive ແລະ figs_metonymy )"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄືບັນດາຜູ້ທີ່ກຳລັງເຂັ້ມແຂງ",
|
||||
"body": "\" ຕົ້ນໄມ້ເລົານີ້ຂອງເລບານອນໄດ້ເປັນຕົ້ນໄມ້ທີ່ກຳລັງເຂັ້ມແຂງ.\" ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \" ກຳລັງທີ່ເຂັ້ມແຂງ\" ມີຄວາມຫມາຍວ່າ \" ອຳນາດ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົ້ນໄມ້ເຫລົ່ານີ້ຂອງເລບານອນໄດ້ເປັນຕົ້ນໄມ້ອຳນາດຂອງຕົ້ນແປກ\" ຫລື \" ຕົ້ນໄມ້ເຫລົ່ານີ້ເສີມສ້າງກຳລັງໃຫ້ກັບຕົ້ນແປກ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\" ຕົ້ນໄມ້ເລົານີ້ຂອງເລບານອນໄດ້ເປັນຕົ້ນໄມ້ທີ່ກຳລັງເຂັ້ມແຂງ.\" ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ກຳລັງທີ່ເຂັ້ມແຂງ\" ມີຄວາມຫມາຍວ່າ \"ອຳນາດ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົ້ນໄມ້ເຫລົ່ານີ້ຂອງເລບານອນໄດ້ເປັນຕົ້ນໄມ້ອຳນາດຂອງຕົ້ນແປກ\" ຫລື \"ຕົ້ນໄມ້ເຫລົ່ານີ້ເສີມສ້າງກຳລັງໃຫ້ກັບຕົ້ນແປກ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນໃດໃນສວນເອເດນທີ່ມີຄວາມເທົ່າທຽມໃນຄວາມຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າບໍ? ",
|
||||
|
|
|
@ -420,7 +420,6 @@
|
|||
"31-13",
|
||||
"31-15",
|
||||
"31-16",
|
||||
"31-17",
|
||||
"32-title",
|
||||
"32-01",
|
||||
"32-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue