Staging
/
lo_ezk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Mar 21 2020 12:39:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vatsana 2020-03-21 12:39:51 +07:00
parent 1716c61e7a
commit 8919765fc1
3 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
31/16.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "​ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ຄຳ​ອຸ​ປະ​ມາ​ຂງ​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຕົ້ນ​ແປກ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ."
"body": "ຄຳ​ອຸ​ປະ​ມາ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຕົ້ນ​ແປກ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ."
},
{
"title": " ເມື່ອ​ເຮົາ​ໂຍນ​ມັນ​ລົງ​ໄປ​ໃນແດນມໍລະນາ ",

10
31/17.txt
View File

@ -1,23 +1,23 @@
[
{
"title": "​ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ຄຳ​ອຸ​ປະ​ມາ​ຂງ​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຕົ້ນ​ແປກ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ."
"body": "ຄຳ​ອຸ​ປະ​ມາ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຕົ້ນ​ແປກ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ."
},
{
"title": "ເພາະພວກເຂົາໄດ້​ລົງ​ໄປ​ຍັງແດນຄົນຕາຍ",
"body": "\" ຕົ້ນ​ໄມ້​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ​ຂອງ​ເລບ​າ​ນອນ​ກໍ​ໄດ້​ຕາຍ​ຄື​ກັນ​ແລະ​ໄດ້​ລົງ​ໄປ​ແດນ​ຄົນ​ຕາຍ​ພ້ອມ​ກັບ​ຕົ້ນ​ແປກ\""
"body": "\"ຕົ້ນ​ໄມ້​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ​ຂອງ​ເລບ​າ​ນອນ​ກໍ​ໄດ້​ຕາຍ​ຄື​ກັນ​ແລະ​ໄດ້​ລົງ​ໄປ​ແດນ​ຄົນ​ຕາຍ​ພ້ອມ​ກັບ​ຕົ້ນ​ແປກ\""
},
{
"title": "ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ຂ້າ​ດ້ວຍ​ດາບ",
"body": "​ອາ​ດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ຜູ້​ທີ່​ສັດ​ຕູ​ໄດ້​ຂ້າ​ດ້ວຍ​ດາບ\" ຫລື \" ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຕາຍ​ໃນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້ \" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_activepassive ແລະ figs_metonymy )"
"body": "​ອາ​ດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ຜູ້​ທີ່​ສັດ​ຕູ​ໄດ້​ຂ້າ​ດ້ວຍ​ດາບ\" ຫລື \"ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຕາຍ​ໃນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_activepassive ແລະ figs_metonymy )"
},
{
"title": "ຄື​ບັນ­ດາ​ຜູ້​ທີ່​ກຳລັງເຂັ້ມແຂງ",
"body": "​\" ຕົ້ນ​ໄມ້​ເລົາ​ນີ້​ຂອງ​ເລ​ບາ​ນອນ​ໄດ້​ເປັນ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ທີ່​​ກຳ​ລັງເຂັ້ມ​ແຂງ.\" ປະ​ໂຫຍ​ກ​ທີ່​ວ່າ \" ກຳ​ລັງ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ\" ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ວ່າ \" ອຳ​ນາດ.\" ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ຕົ້ນ​ໄມ້​ເຫລົ່າ​ນີ້​ຂອງ​ເລ​ບາ​ນອນ​ໄດ້​ເປັນ​ຕົ້​ນ​ໄມ້ອຳ​ນາດ​ຂອງ​ຕົ້ນ​ແປກ\" ຫລື \" ຕົ້ນ​ໄມ້​ເຫລົ່າ​ນີ້ເສີມ​ສ້າງ​ກຳ​ລັງ​ໃຫ້​ກັບ​ຕົ້ນ​ແປກ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "​\" ຕົ້ນ​ໄມ້​ເລົາ​ນີ້​ຂອງ​ເລ​ບາ​ນອນ​ໄດ້​ເປັນ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ທີ່​​ກຳ​ລັງເຂັ້ມ​ແຂງ.\" ປະ​ໂຫຍ​ກ​ທີ່​ວ່າ \"ກຳ​ລັງ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ\" ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ວ່າ \"ອຳ​ນາດ.\" ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ຕົ້ນ​ໄມ້​ເຫລົ່າ​ນີ້​ຂອງ​ເລ​ບາ​ນອນ​ໄດ້​ເປັນ​ຕົ້​ນ​ໄມ້ອຳ​ນາດ​ຂອງ​ຕົ້ນ​ແປກ\" ຫລື \"ຕົ້ນ​ໄມ້​ເຫລົ່າ​ນີ້ເສີມ​ສ້າງ​ກຳ​ລັງ​ໃຫ້​ກັບ​ຕົ້ນ​ແປກ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນໃດໃນສວນເອເດນທີ່ມີຄວາມເທົ່າທຽມໃນຄວາມຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າບໍ? ",
"body": "​\"ຕົ້ນ​ໄມ້​ຕົ້ນ​ໃດ​ໃນ​ເອ​ເດັນ​ມີ​ກຽດ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ເຈົ້າ ແລະ ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຄື​ກັບ​ເຈົ້າ?\" ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖາມ​ຄຳ​ຖາມ​ນີ້​ກັບ​ຟາ​ໂຣ ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້ລາວ​ເຫັນ​ວ່າ​ຄຳ​ອ​ຸ​ປະ​ມາ​ໃຊ້​ໄດ້​ກັບ​ລາວ​ແລະ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ລາວ. ມັນ​ສາ​ມາດ​ເລີ່​ມ​ຕົ້ນ​ກັບ \"​ສະ​ນັ້ນ​ຟາ​ໂຣ\" ຫລື \"ສະ​ນັ້ນ​ເອ​ຢິບ.\"(ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ\" figs_rquestion)"
"body": "​\"ຕົ້ນ​ໄມ້​ຕົ້ນ​ໃດ​ໃນ​ເອ​ເດັນ​ມີ​ກຽດ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ເຈົ້າ ແລະ ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຄື​ກັບ​ເຈົ້າ?\" ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖາມ​ຄຳ​ຖາມ​ນີ້​ກັບ​ຟາ​ໂຣ ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້ລາວ​ເຫັນ​ວ່າ​ຄຳ​ອ​ຸ​ປະ​ມາ​ໃຊ້​ໄດ້​ກັບ​ລາວ​ແລະ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ລາວ. ມັນ​ສາ​ມາດ​ເລີ່​ມ​ຕົ້ນ​ກັບ \"​ສະ​ນັ້ນ​ຟາ​ໂຣ\" ຫລື \"ສະ​ນັ້ນ​ເອ​ຢິບ.\"(ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ\" figs_rquestion)"
},
{
"title": "ເພາະເຈົ້າຈະຖືກນຳລົງມາ",

1
manifest.json
View File

@ -420,7 +420,6 @@
"31-13",
"31-15",
"31-16",
"31-17",
"32-title",
"32-01",
"32-03",