Staging
/
lo_ezk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Mar 11 2020 18:18:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
M2M 2020-03-11 18:18:17 +07:00
parent 167adb75c3
commit 7c72ada489
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
16/49.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "",
"body": "\nYahweh ສືບຕໍ່ອ້າງອີງໃສ່ປະເທດອື່ນໆທີ່ເປັນຍາດພີ່ນ້ອງຂອງເຢຣູຊາເລັມ."
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
"body": "ພຣະຢາເສືບຕໍ່ອ້າງອີງໃສ່ປະເທດອື່ນໆທີ່ເປັນຍາດພີ່ນ້ອງຂອງເຢຣູຊາເລັມ."
},
{
"title": "",
"body": "Yahweh ອະທິບາຍເມືອງໂຊໂດມເປັນຜູ້ຍິງທີ່ລ້ ຳ ລວຍທີ່ມີອາຫານການກິນຫຼາຍແລະມີຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"title": "ນາງໄດ້ໂອ້ອວດ​ໃນເວລາຫວ່າງຂອງນາງ, ບໍ່ເອົາໃຈໃສ່, ແລະ ບໍ່ມີເລື່ອງທຸກຮ້ອນຫຍັງເລີຍ",
"body": "ພຣະຢາເວ ຊົງອະທິບາຍກາຽວກັບເມືອງໂຊໂດມເປັນເຫມືອນຜູ້ຍິງທີ່ລ້ຳລວຍທີ່ມີອາຫານການກິນຫລາຍ ແລະ ມີຄວາມ ຫມັ້ນຄົງ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ທຸກຍາກ\" ແລະ \"ຄົນຂັດສົນ\" ເນັ້ນ ໜັກ ວ່າພວກນີ້ແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຕົນເອງໄດ້. AT: \"ນາງບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຕົນເອງໄດ້.\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche ແລະ figs_doublet)"
"title": "ນາງບໍ່ມີແຮງໃນການໃຫ້ຊ່ວຍເຫລືອພວກຄົນທຸກຍາກ ແລະ ຄົນຂັດສົນເລີຍ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ທຸກຍາກ\" ແລະ \"ຄົນຂັດສົນ\" ເນັ້ນວ່າ ຄົນພວກນີ້ແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຕົນເອງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນາງບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຕົນເອງໄດ້.\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche ແລະ figs_doublet)"
}
]