Mon Mar 09 2020 16:34:30 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
34e2869227
commit
62e2af182d
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "Yahweh ສືບຕໍ່ສົມທຽບເຢຣູຊາເລັມກັບ ໝໍ້ ປຸງແຕ່ງອາຫານ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າເຕົາໄມ້ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ ໝໍ້ ປຸງແຕ່ງອາຫານເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງເຢຣູຊາເລັມ. \"ຂ້ອຍຈະເຮັດທ່ອນໄມ້ຢູ່ເທິງໄຟທີ່ຢູ່ໃຕ້ເຈົ້າໃຫ້ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "Yahweh ໃຫ້ ຄຳ ສັ່ງເຫລົ່ານີ້ແກ່ຄົນທີ່ຈິນຕະນາການເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ ຄຳ ປຽບທຽບ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "\"ເຜົາກະດູກ.\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "\n\"Yahweh ຈະເປີດປາກຂອງທ່ານ\" ນີ້ອະທິບາຍວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈແລະຄວາມສາມາດໃນການເວົ້າກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. AT: \"ເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າຈະເວົ້າຫຍັງ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "ທັງສອງຢ່າງນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຈະເວົ້າ. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວອີກເທື່ອຫນຶ່ງວ່າເປັນການລົບເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ດ້ານບວກ. (ເບິ່ງ: figs_litotes)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "ນີ້ ໝາຍ ເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເປັນສັນຍານເພາະວ່າພວກເຂົາຈະຊ່ວຍຊາວອົບພະຍົບເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງເມືອງເຢຣຶຊາເລມຖືກ ທຳ ລາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue