Staging
/
lo_ezk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Mar 12 2020 12:53:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
SOBH1959 2020-03-12 12:53:26 +07:00
parent 456e0e02ad
commit 5527e1ebea
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
16/06.txt
View File

@ -13,14 +13,14 @@
},
{
"title": "ເຈົ້າ​ເປັນເພັດພອຍແຫ່ງເພັດພອຍທັງຫລາຍ",
"body": "ໃນນີ້ຜູ້ຍິງເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່ານາງໄດ້ກາຍເປັນເຄື່ອງປະດັບອັນລ້ຳຄ່າທີ່ສຸດໃນບັນດາເຄື່ອງປະດັບທັງປວງ, ນັ້ນແມ່ນຄືກັບວ່ານາງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ທີ່ງາມທີ່ສຸດໃນບັນດາແມ່ຍິງທັງປວງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ໃນນີ້ຜູ້ຍິງເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຖືກກ່າວເຖິງ ຄືກັບວ່ານາງໄດ້ກາຍເປັນເຄື່ອງປະດັບອັນລ້ຳຄ່າທີ່ສຸດໃນບັນດາເຄື່ອງປະດັບທັງປວງ, ນັ້ນແມ່ນຄືກັບວ່ານາງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ທີ່ງາມທີ່ສຸດໃນບັນດາແມ່ຍິງທັງປວງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເຈົ້າ​ເປັນເພັດພອຍແຫ່ງເພັດພອຍທັງຫລາຍ",
"body": "ໃນສະບັບການແປທີ່ທັນສະໄຫມ\"ເຈົ້າກາຍເປັນຄົນເຖົ້າພໍທີ່ຈະປະດັບເຄື່ອງປະດັບ.\""
"body": "ໃນສະບັບການແປທີ່ທັນສະໄຫມ \"ເຈົ້າກາຍເປັນຄົນເຖົ້າພໍທີ່ຈະປະດັບເຄື່ອງປະດັບ.\""
},
{
"title": "ເປືອຍ​ກາຍ ແລະ ​ປະໂຕຢູ່.",
"body": "ສອງຄຳນີ້ ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ ແລະ ເນັ້ນວ່າ ນາງເປືອຍກາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເປືອຍກາຍ\". (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet)"
"body": "ສອງຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ ແລະ ເນັ້ນວ່າ ນາງເປືອຍກາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເປືອຍກາຍ\". (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet)"
}
]