diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 8108b26..105e768 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -12,12 +12,12 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເຫມືອນ ... ນ້ຳ. ເຫມືອນ ... ເຄື່ອນຍ້າຍ. ເຫມືອນ ... ພາຍຸໃຫຍ່. ເຫມືອນ ... ກອງທັບ. ", + "body": "ປະໂຫຍກເຫລົ່ານີ້ບໍ່ຄົບຖ້ວນເພາະວ່າເອເຊກຽນ ກຳ ລັງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວຕື່ນເຕັ້ນກັບສິ່ງທີ່ລາວເຫັນ. ພວກເຂົາສາມາດຖືກແປເປັນປະໂຫຍກທີ່ສົມບູນ: \"ປີກຄ້າຍຄືສຽງ ... ນ້ ຳ, ສຽງຄ້າຍຄື ... ເຄື່ອນຍ້າຍ. ພວກມັນຄ້າຍຄື ... ພາຍຸຝົນ. (ເບິ່ງ: figs_simile)" }, { "title": " ເຫນືອນກັບສຽງນ້ຳ", - "body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ນ້ ຳ ຫຼາຍ.\" ມັນອາດຈະ ໝາຍ ເຖິງ \"ແມ່ນ້ ຳ ທີ່ມີສຽງດັງ\" ຫລື \"ນ້ ຳ ຕົກຕາດໃຫຍ່\" ຫຼື \"ຄື້ນກະແສຢູ່ມະຫາສະ ໝຸດ\". ທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນດັງຫຼາຍ." + "body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ມີນ້ຳຫລາຍ.\" ມັນອາດຈະຫມາຍເຖິງ \"ແມ່ນ້ຳທີ່ມີສຽງດັງ\" ຫລື \"ນ້ຳຕົກຕາດໃຫຍ່\" ຫລື \"ຄື້ນກະແສຢູ່ມະຫາສະຫມຸດ\". ທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ແມ່ນມີສຽງດັງຫລາຍ." }, { "title": "ເຫມືອນກັບ​ສຽງຂອງອົງຜູ້ຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່",