diff --git a/44/04.txt b/44/04.txt
index 06fd08a..28f986b 100644
--- a/44/04.txt
+++ b/44/04.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ແລ້ວ​ເຂົາ",
-		"body": "ຄວາມຫມາຍ ທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ຊາຍຜູ້ຕໍ່ໄປ\" ຫລື 2) \"ພຣະຢາເວຕໍ່ໄປ\"."
+		"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ຊາຍຜູ້ຕໍ່ໄປ\" ຫລື 2) \"ພຣະຢາເວຕໍ່ໄປ\"."
 	},
 	{
 		"title": " ​ເບິ່ງ​ແມ໋",
diff --git a/44/13.txt b/44/13.txt
index ac7ca63..b89872d 100644
--- a/44/13.txt
+++ b/44/13.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຜູ້​ເບິ່ງ­ແຍງ",
-		"body": "ບຸກຄົນທີ່ມີຫນ້າທີ່ປົກປ້ອງ ຫລືເບິ່ງແຍງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ຫລືບາງຄົນ"
+		"body": "ບຸກຄົນທີ່ມີຫນ້າທີ່ປົກປ້ອງຫລືເບິ່ງແຍງບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫລືບາງຄົນ"
 	},
 	{
 		"title": "ສິ່ງທັງປວງທີ່ໄດ້ເຮັດນັ້ນ",
diff --git a/44/15.txt b/44/15.txt
index dcfe552..94f3592 100644
--- a/44/15.txt
+++ b/44/15.txt
@@ -4,8 +4,8 @@
 		"body": "ພຣະຢາເວຍັງສືບຕໍ່ໃຫ້ຖ້ອຍຄໍາຂອງພຣະອົງແກ່ເອເຊກຽນຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ."
 	},
 	{
-		"title": " ບັນ­ດາ​ລູກ­ຊາຍ​ຂອງ​ຊາ­ດົກ ຜູ້​​ເຮັດຫນ້າທີ່ຢ່າງສົມບູນ",
-		"body": "\"ຜູ້ທີ່ເປັນລູກຫລານຂອງ​ຊາ­ດົກ ແລະຢ່າງບັນລຸ\""
+		"title": " ບັນ­ດາ​ລູກ­ຊາຍ​ຂອງ​ຊາ­ດົກຜູ້​​ເຮັດຫນ້າທີ່ຢ່າງສົມບູນ",
+		"body": "\"ຜູ້ທີ່ເປັນລູກຫລານຂອງ​ຊາ­ດົກ ແລະ ຢ່າງບັນລຸ\""
 	},
 	{
 		"title": "ຫລົງ​ໄປ​ຈາກ​ເຮົາ​ນັ້ນ ",
diff --git a/44/17.txt b/44/17.txt
index 97a8210..5d2dfab 100644
--- a/44/17.txt
+++ b/44/17.txt
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຜ້າ​ຄຽນ​ຫົວ",
-		"body": "ຜ້າຄຽນຫົວແມ່ນຜ້າຄຸມຫົວ ຊຶ່ງແມ່ນເຮັດດ້ວຍຜ້າຍາວຫໍ່ອ້ອມຫົວ."
+		"body": "ຜ້າຄຽນຫົວແມ່ນຜ້າຄຸມຫົວຊຶ່ງແມ່ນເຮັດດ້ວຍຜ້າຍາວຫໍ່ອ້ອມຫົວ."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cf863ac..107b70a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -582,6 +582,7 @@
 		"43-25",
 		"44-title",
 		"44-01",
+		"44-04",
 		"44-06",
 		"44-08",
 		"44-10",