diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt index a0276e1..c089b52 100644 --- a/09/09.txt +++ b/09/09.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "​ຄວາມ​ເສື່ອມຊາມ​ກໍ​ເຕັມ​ເມືອງ", - "body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ເມືອງເຕັມໄປດ້ວຍຄົນທີ່ ທຳລາຍຄວາມຍຸຕິທຳ\" ຫລື 2) \"ເມືອງເຕັມໄປດ້ວຍຄົນທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຫລອກລວງ.\" ການແປອີກແບບຫນຶ່ງ: \"ເມືອງເຕັມໄປດ້ວຍຄົນທີ່ກະທຳການທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳ\" ຫລື \"ເມືອງມີຄົນຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" + "body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ເມືອງເຕັມໄປດ້ວຍຄົນທີ່ ທຳລາຍຄວາມຍຸຕິທຳ\" ຫລື 2) \"ເມືອງເຕັມໄປດ້ວຍຄົນທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຫລອກລວງ.\" ການແປແບບອື່ນໆ: \"ເມືອງເຕັມໄປດ້ວຍຄົນທີ່ກະທຳການທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳ\" ຫລື \"ເມືອງມີຄົນຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { "title": " ຕາຂອງເຮົາຈະ​ບໍ່​ມີຄວາມປາ­ນີ", diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 17e985d..b3cf9c1 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -33,6 +33,6 @@ }, { "title": "ໂຮ່ຍມັນອອກໄປທົ່ວ​ເມືອງ​", - "body": "" + "body": "\"ຫວ່ານມັນໃຫ້ທົ່ວເມືອງ\" ຫລື \"ກະຈາຍພວກມັນໄປທົ່ວເມືອງ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0691c46..286d813 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -119,6 +119,7 @@ "09-03", "09-05", "09-07", + "09-09", "10-title", "11-title" ]