Wed Mar 11 2020 11:04:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

01/01.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": " ປີ​ທີ​ສາມ­ສິບ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນປີທີສາມສິບຂອງຊ່ວງອາຍຸ ຊີວິດ ເອເຊກຽນນ. (ເບິ່່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_ordinal)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນປີທີສາມສິບຂອງຊ່ວງອາຍຸຊີວິດເອເຊກຽນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "ໃນວັນທີ​ຫ້າເດືອນ​ສີ່",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": " ຂະ­ນະ​ທີ່­ຂ້ານ້ອຍ​ຢູ່​ກັບ​ພວກ​ຊະ­ເລີຍ",
-		"body": "ຄຳວ່າ \"ຂ້ານ້ອຍ\" ຫມາຍເຖິງ ເອເຊກຽນ. \"ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ ຫນຶ່ງໃນບັນດາຊະເລີຍ\""
+		"body": "ຄຳວ່າ \"ຂ້ານ້ອຍ\" ຫມາຍເຖິງ ເອເຊກຽນ. \"ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາຊະເລີຍ\""
 	},
 	{
 		"title": "ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຫັນນິມິດຂອງ​ພຣະ­ເຈົ້າ",
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"body": "ໃນປຶ້ມເຫລັ້ມນີ້, ເອເຊກຽນ ຈະລົງວັນທີຄຳທຳນວາຍຂອງລາວໂດຍອີງໃສ່ເວລາທີ່ຊາວບາບີໂລນບັງຄັບໃຫ້ເຢໂຮອາກິນ ອອກຈາກເຢຣູຊາເລັມ."
 	},
 	{
-		"title": "ຕໍ່ເອເຊກຽນ... ຢູ່ເຫນືອທ່ານທີ່ນັ້ນ.",
+		"title": "ຕໍ່ເອເຊກຽນ ... ຢູ່ເຫນືອທ່ານທີ່ນັ້ນ.",
 		"body": "ເອເຊກຽນໄດ້ເວົ້າາກັບຕົນເອງເຫມືອນກັບລາວເວົ້າກັບອີກບຸກຄົນຫນຶ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ເອເຊກຽນ ... ຢູ່ເຫນືອທ່ານທີ່ນັ້ນ\"  (ເບິ່່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
 	},
 	{

manifest.json

@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"MK"
+		"MK",
+		"Sangouane Ounbounheuang"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",