diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index c5f6ec0..31c3b3a 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -36,8 +36,8 @@ "body": "ນີ້ແມ່ນແມ່ນ້ຳທີ່ປະຊາຊົນໃນເມືອງ ເກບາກ ໄດ້ຂຸດ ເພື່ອໃຫ້ນ້ຳໄດ້ໄຫລເຂົ້າສວນຂອງພວກເຂົາ. \"ແມ່ນ້ຳເກບາກ\"" }, { - "title": "ພຣະຫັດຂອງພຣະອົງ ກໍໄດ້ຄວບຄຸມເຫນືອຂ້າພະເຈົ້າ", - "body": "ຄຳວ່າ “ມື” ມັກຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖິງອຳນາດ ຫລື ການກະທຳຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ. ຄົນທີ່ຈັບມືຄົນອື່ນມີອຳນາດ ເຫນືອຄົນອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວ ກຳລັງຄວບຄຸມຂ້າພະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" + "title": "ພຣະຫັດຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາຢູ່ເຫນືອທ່ານ", + "body": "ຄຳວ່າ “ພຣະຫັດ” ມັກຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖິງອຳນາດ ຫລື ການກະທຳຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ. ຄົນທີ່ຈັບມືຄົນອື່ນມີອຳນາດ ເຫນືອຄົນອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວ ກຳລັງຄວບຄຸມຂ້າພະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { "title": "ພຣະຢາເວ",