Sun Jan 19 2020 09:00:54 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
0484f84256
commit
19c76ebe81
|
@ -20,12 +20,12 @@
|
|||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ເຫມືອນກັບສຽງຂອງອົງຜູ້ຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່",
|
||||
"body": "ຄຳພີບາງຄັ້ງກ່າວເຖິງສຽງຟ້າຮ້ອງວ່າ \"ສຽງຂອງພຣະເຈົ້າ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຄ້າຍຄືກັບສຽງຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ມີ ອຳ ນາດສູງສຸດ\" ຫຼື \"ມັນຄ້າຍຄືສຽງຟ້າຮ້ອງຂອງພະເຈົ້າຜູ້ມີ ອຳ ນາດສູງສຸດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ເຫນືອນສຽງຂອງພະຍຸຝົນ",
|
||||
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ: 1) \"ຄ້າຍຄືສຽງຂອງລົມພາຍຸໃຫຍ່ຫຼາຍ\" ຫຼື 2) \"ຄ້າຍຄືສຽງຂອງຝູງຄົນທີ່ມີຄົນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ\" ເອທີເອັມ: \"ມີສຽງດັງຄ້າຍຄືລົມພະຍຸໃຫຍ່\" ຫລື \"ມີ ສຽງດັງໆຄ້າຍຄືຝູງຄົນເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ \""
|
||||
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ: 1) \"ຄ້າຍຄືສຽງຂອງລົມພາຍຸໃຫຍ່\" ຫລື 2) \"ຄ້າຍຄືສຽງຂອງຝູງຄົນທີ່ມີຄົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມີສຽງດັງຄ້າຍຄືລົມພະຍຸໃຫຍ່\" ຫລື \"ມີ ສຽງດັງໆຄ້າຍຄືຝູງຄົນເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ \""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເມື່ອພວກມັນຢືນນີ້ງ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue